Однажды два моряка отправились в странствие по свету, чтобы найти свою судьбу. Приплыли они на остров, где у вождя одного из племён было две дочери. Старшая - красавица, а младшая - не очень. Один из моряков сказал своему другу: - Всё, я нашёл своё счастье, остаюсь здесь и женюсь на дочери вождя. - Да, ты прав, старшая дочь вождя - красавица, умница. Ты сделал правильный выбор - женись. - Ты меня не понял, друг! Я женюсь на младшей дочери вождя. - Ты что, с ума сошёл? Она же такая… не очень. - Это моё решение, и я это сделаю. Друг поплыл дальше в поисках своего счастья, а жених пошёл свататься. Надо сказать, что в племени было принято давать за невесту выкуп коровами. Хорошая невеста стоила десять коров. Пригнал он десять коров и подошёл к вождю. - Вождь, я хочу взять замуж твою дочь и даю за неё десять коров! - Это хороший выбор. Моя старшая дочь - красавица, умница, и она стоит десяти коров. Я согласен. - Нет, вождь, ты не понял. Я хочу жениться на твоей младшей дочери. - Ты что, шутишь? Не видишь, она же такая… не очень. - Я хочу жениться именно на ней. - Хорошо, но, как честный человек, я не могу взять десять коров, она того не стоит. Я возьму за неё три коровы, не больше. - Нет, я хочу заплатить именно десять коров. Они поженились. Прошло несколько лет, и странствующий друг, уже на своём корабле, решил навестить оставшегося товарища и узнать, как у него жизнь. Приплыл, идёт по берегу, а навстречу женщина неземной красоты. Он её спросил, как найти его друга. Она показала. Приходит и видит: сидит его друг, вокруг детишки бегают. - Как живёшь? - Я счастлив. Тут входит та самая красивая женщина. - Вот, познакомься. Это моя жена. - Как? Ты что, женился ещё раз? - Нет, это всё та же женщина. - Но как это произошло, что она так изменилась? - А ты спроси у неё сам. Подошёл друг к женщине и спрашивает: - Извини за бестактность, но я помню, какая ты была… не очень. Что произошло, что ты стала такой прекрасной? - Просто однажды я поняла, что стою десяти коров.
One day, two sailors set off on a journey around the world to find their destiny. They sailed to the island, where the leader of one of the tribes had two daughters. The eldest is beautiful and the younger is not very. One of the sailors said to his friend: - Everything, I found my happiness, I stay here and marry the chief's daughter. - Yes, you are right, the eldest daughter of the leader is a beautiful, clever girl. You made the right choice - marry. - You did not understand me, friend! I marry the chief's younger daughter. - Are you crazy? She's so ... not very. - This is my decision, and I will do it. A friend swam further in search of his happiness, and the groom went to woo. I must say that the tribe was made to give a bride a ransom for the cows. A good bride cost ten cows. He drove ten cows and approached the leader. - Chief, I want to marry your daughter and give her ten cows! - It's a good choice. My eldest daughter is beautiful, clever, and she is worth ten cows. I agree. - No, the leader, you do not understand. I want to marry your youngest daughter. - Are you joking? You do not see, she's so ... not very. - I want to marry her. “Good, but as an honest person, I can't take ten cows, she’s not worth it.” I will take for her three cows, no more. - No, I want to pay exactly ten cows. They merried. A few years passed, and a wandering friend, already on his ship, decided to visit his remaining friend and find out how his life was. Sailed, walking along the shore, and towards a woman of unearthly beauty. He asked her how to find his friend. She showed. Comes and sees: his friend is sitting, kids are running around. - How is it going? - I'm happy. Here comes the very beautiful woman. - Here, meet me. This is my wife. - How? Are you married again? - No, it's still the same woman. - But how did it happen that she changed so much? - And you ask her yourself. A friend approached a woman and asked: - Sorry for the tactlessness, but I remember how you were ... not very. What happened to make you so beautiful? “Just once I realized that I was standing ten cows.”
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Айна Сутримина
