- Но если ее здесь нет, зачем вы...

- Но если ее здесь нет, зачем вы рисковали жизнью и мешали мне обыскать помещение?
- Почему я должен позволять посторонним здесь шуровать?

Нуар полон мужественного благородства. Герой нуара - джентльмен. И совершенно неважно, преступник ли он, детектив, или невинная жертва. Он воспитан и до издевки вежлив даже в самые неподходящие для этого моменты. А самое прекрасное - это чувство юмора.

Я внезапно обнаружила цитату Фазиля Искандера «Чтобы развить чувство юмора, надо дойти до крайнего пессимизма, заглянуть в мрачную бездну, убедиться в том, что там ничего нет, и потихоньку возвращаться обратно. След, оставленный этим обратным путем, и будет настоящим юмором.»

Вполне noir.
“But if she is not here, why did you risk your life and prevent me from searching the premises?”
“Why should I let outsiders prank here?”

Noir is full of courageous nobility. The hero of noir is a gentleman. And it does not matter whether he is a criminal, detective, or an innocent victim. He was brought up and polite to mockery even at the most inopportune moments for this. And the most beautiful thing is a sense of humor.

I suddenly found a quote from Fazil Iskander “In order to develop a sense of humor, one must go to extreme pessimism, look into the gloomy abyss, make sure that there is nothing there, and slowly return back. The footprint left by this return path will be real humor. ”

It is completely noir.
У записи 13 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Камилла Керимова

Понравилось следующим людям