В детстве и даже в юности я часто представлял себя поездом. Я шёл от одной станции до другой; некоторые, малозначительные, проходил без остановок, другие были узловыми, и остановка там могла длиться часами. От дома до школы, от школы домой, потом в бассейн на тренировку. Трещинки на асфальте были стрелками; зимой, когда железнодорожная линия местами превращалась в однопутку из-за выпавшего снега, приходилось останавливаться на разъездах и пропускать встречные поезда. Автомобили, автобусы, троллейбусы тоже были поездами, скоростными экспрессами, почти мгновенно преодолевающими гигантские расстояния, но они не годились для жителей маленьких населённых пунктов, для бесконечных деревень, разбросанных по округе. Правда, кроме меня, никто их не видел, но это было не важно.
До сих пор я считаю, что перроны железнодорожных вокзалов - лучшее место для прощания, идеальная сцена для спектакля, название которого Жизнь. В аэропорту, например, вы вряд ли распознаете тот самолёт, на котором улетает дорогой вам человек; на железнодорожном вокзале вы до самых последних секунд можете смотреть друг другу в глаза.
Как там в песне поётся:
Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.
Однако сейчас я совсем не поезд, хотя именно с него начнётся дорога. Нет, сейчас я - космический корабль, направляющийся для исследования межгалактического пространства, ракета на стартовой площадке. А если так, то сейчас самое время для зажигания первой ступени.
Да, и ещё, в песне не правда. Зелёная трава мне не снится, а вот пыль звёзд - да.
До сих пор я считаю, что перроны железнодорожных вокзалов - лучшее место для прощания, идеальная сцена для спектакля, название которого Жизнь. В аэропорту, например, вы вряд ли распознаете тот самолёт, на котором улетает дорогой вам человек; на железнодорожном вокзале вы до самых последних секунд можете смотреть друг другу в глаза.
Как там в песне поётся:
Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.
Однако сейчас я совсем не поезд, хотя именно с него начнётся дорога. Нет, сейчас я - космический корабль, направляющийся для исследования межгалактического пространства, ракета на стартовой площадке. А если так, то сейчас самое время для зажигания первой ступени.
Да, и ещё, в песне не правда. Зелёная трава мне не снится, а вот пыль звёзд - да.
In childhood and even in my youth I often imagined myself as a train. I walked from one station to another; some, insignificant, passed without stops, others were nodal, and the stop there could last for hours. From home to school, from school home, then to the pool for training. Cracks on the pavement were arrows; in winter, when the railway line in some places turned into a one-track because of the snow that had fallen, I had to stop on the road and pass oncoming trains. Cars, buses, trolleybuses were also trains, express trains that almost instantly covered huge distances, but they were not suitable for residents of small settlements, for endless villages scattered around the district. True, except me, no one saw them, but it was not important.
Until now, I believe that the platforms of railway stations are the best place to say goodbye, an ideal stage for a performance called Life. At the airport, for example, you are unlikely to recognize the plane on which your dear person flies; at the train station you can look into each other's eyes until the very last seconds.
How is the song sung:
Lilac fog floats above us
A midnight star burns above the vestibule
The conductor is in no hurry, the conductor understands
That I say goodbye to a girl forever.
However, now I am not a train at all, although it is from him that the road will begin. No, now I am a spaceship heading to explore intergalactic space, a rocket on the launch pad. And if so, now is the time to light the first stage.
Yes, and yet, the song is not true. I don’t dream of green grass, but the dust of stars - yes.
Until now, I believe that the platforms of railway stations are the best place to say goodbye, an ideal stage for a performance called Life. At the airport, for example, you are unlikely to recognize the plane on which your dear person flies; at the train station you can look into each other's eyes until the very last seconds.
How is the song sung:
Lilac fog floats above us
A midnight star burns above the vestibule
The conductor is in no hurry, the conductor understands
That I say goodbye to a girl forever.
However, now I am not a train at all, although it is from him that the road will begin. No, now I am a spaceship heading to explore intergalactic space, a rocket on the launch pad. And if so, now is the time to light the first stage.
Yes, and yet, the song is not true. I don’t dream of green grass, but the dust of stars - yes.
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
