Два часа в деревне Kampong Khleang. Здесь люди живут в точке пересечения трёх стихий: земли, воды и воздуха - и ни в одной из них. Сваи домов закреплены на дне озера, которое время от времени перестаёт им быть, жилые помещения словно парят над водой, и только многочисленным кхмерским духам известно, как они не падают вниз. Здесь люди испокон веков ловят рыбу, и рыбным духом здесь пропитано всё вокруг. Здесь вокруг сияют улыбки детей, а мутная вода озера Тонлесап крутящимися водоворотами притягивает взгляд и зовёт к себе. Здесь минуты легко становятся часами, а часы незаметно превращаются в дни. Прохладный вечерний ветерок уносит мысли, и наступает забвение.
Two hours in Kampong Khleang Village. Here people live at the intersection of the three elements: earth, water and air - and not in any of them. Piles of houses are fixed on the bottom of the lake, which ceases to be from time to time, living quarters seem to hover above the water, and only numerous Khmer spirits know how they do not fall down. Here, from time immemorial, people have been fishing, and the fish spirit here is saturated with everything around. Here, the smiles of children shine around, and the muddy water of Lake Tonle Sap with swirling whirlpools attracts the eye and calls to itself. Here, minutes easily become hours, and hours imperceptibly turn into days. A cool evening breeze blows thoughts, and oblivion sets in.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
