В Багане около пяти тысяч храмов. Точное их количество - несмотря на то, что они пронумерованы, - на мой взгляд, никому не известно. В каждой пагоде установлено изображение Будды, в некоторых - даже не одно. Это я к тому, что в Багане каждый при желании сможет найти свою пагоду и своего Будду. Правда, чтобы добраться к некоторым из них, придётся уйти с дороги, идти через свежевспаханное рисовое поле, продираться через заросли местного растения, похожего на репейник, но это того стоит! Ведь что может быть важнее, чем найти своего Будду?
Мне посчастливилось найти такого. Отдирая колючки репейника от штанов и рубашки, я зашёл внутрь пагоды и увидел его. На первый взгляд, обычное изображение Будды в тхеравадийском каноне, однако на носу этого сидела ящерка. И казалось, что Будда продолжает свою медитацию потому только, что рядом с ним там, в тишине пагоды, живёт ящерка.
Я приблизился вплотную к Будде. Ящерка испуганно зашевелила хвостиком и переползла к щеке, чуть ниже глаза, так, чтобы Будда видел её. Когда я отошёл, она вернулась обратно.
Было в этом что-то очень щемящее, удивительно простое и тонкое. Был Будда, была ящерка и больше ничего.
Мне посчастливилось найти такого. Отдирая колючки репейника от штанов и рубашки, я зашёл внутрь пагоды и увидел его. На первый взгляд, обычное изображение Будды в тхеравадийском каноне, однако на носу этого сидела ящерка. И казалось, что Будда продолжает свою медитацию потому только, что рядом с ним там, в тишине пагоды, живёт ящерка.
Я приблизился вплотную к Будде. Ящерка испуганно зашевелила хвостиком и переползла к щеке, чуть ниже глаза, так, чтобы Будда видел её. Когда я отошёл, она вернулась обратно.
Было в этом что-то очень щемящее, удивительно простое и тонкое. Был Будда, была ящерка и больше ничего.
There are about five thousand temples in Bagan. Their exact number - despite the fact that they are numbered - in my opinion, no one knows. In each pagoda, a Buddha image is installed, in some - not even one. This is to say that in Bagan, everyone, if desired, can find his pagoda and his Buddha. True, to get to some of them, you have to leave the road, go through a freshly plowed rice field, wade through thickets of a local plant that looks like a burdock, but it's worth it! After all, what could be more important than finding your Buddha?
I was lucky to find one. Tearing the thorns from the pants and shirt, I went inside the pagoda and saw him. At first glance, the usual image of the Buddha in the Theravada canon, but a lizard sat on the nose of this. And it seemed that the Buddha continues his meditation because only because next to him there, in the silence of the pagoda, lives a lizard.
I came close to the Buddha. The lizard scaredly shook its tail and crawled to the cheek, just below the eye, so that the Buddha could see it. When I walked away, she came back.
There was something very nagging about it, surprisingly simple and subtle. There was a Buddha, there was a lizard and nothing more.
I was lucky to find one. Tearing the thorns from the pants and shirt, I went inside the pagoda and saw him. At first glance, the usual image of the Buddha in the Theravada canon, but a lizard sat on the nose of this. And it seemed that the Buddha continues his meditation because only because next to him there, in the silence of the pagoda, lives a lizard.
I came close to the Buddha. The lizard scaredly shook its tail and crawled to the cheek, just below the eye, so that the Buddha could see it. When I walked away, she came back.
There was something very nagging about it, surprisingly simple and subtle. There was a Buddha, there was a lizard and nothing more.
У записи 9 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
