Язык - это живое существо, которое растёт, развивается по определённым законам. Он влияет на нас, а мы - на него. Одни слова появляются в языке, другие - исчезают, некоторые меняют своё значение, приобретают иные оттенки. Разговорный язык меняется особенно быстро. Укоренилось в просторечии слово "молочка", как общее название молочной продукции, хотя ещё несколько лет назад так никто не говорил, а совсем недавно на рекламном плакате одного продовольственного магазина увидел слово "кондитерка" - по аналогии с "молочкой". Чудны законы языка...
Слово "антресоль" появилось в голове внезапно - в тёмной глубине ночи. Возможно, оно меня и разбудило - да, пожалуй, именно так и было. Я вслушивался в ночную тишину и думал о том, что уже давно не слышал этого удивительного слова: антресоли почти исчезли из наших квартир. Это было слово детства, слово загадочное и таинственное, ведь именно на антресолях (в советское время говорили именно во множественном числе) можно было найти самые странные предметы, чьё предназначение угадывалось с трудом, но которые от этого становились только притягательнее. Здесь были старинные фотографии, пожелтевшие письма, резные шкатулки, пахнувшие временем и заполненные осколками былого. Конечно, был ещё чердак, но там было больше хлама, вещей пыльных, не столь интересных, антресоли же были другими. Само слово уже вызывало любопытство, а в воображении рождались захватывающие видения, стоило только услышать о том, что что-то хранится на антресолях.
Сейчас это слово почти исчезло из повседневного обихода, и даже в тех квартирах, где антресоли сохранились, их называют просто полками. Полка! - да разве обычная полка может сравниться с антресолями?!
Хочется верить, что они к нам ещё вернутся, пусть даже немножко другими, как немного изменили своё значение, переходя из девятнадцатого века в двадцатое столетие.
А какие подобные слова помните вы?
#антресоль #русскийязык
Слово "антресоль" появилось в голове внезапно - в тёмной глубине ночи. Возможно, оно меня и разбудило - да, пожалуй, именно так и было. Я вслушивался в ночную тишину и думал о том, что уже давно не слышал этого удивительного слова: антресоли почти исчезли из наших квартир. Это было слово детства, слово загадочное и таинственное, ведь именно на антресолях (в советское время говорили именно во множественном числе) можно было найти самые странные предметы, чьё предназначение угадывалось с трудом, но которые от этого становились только притягательнее. Здесь были старинные фотографии, пожелтевшие письма, резные шкатулки, пахнувшие временем и заполненные осколками былого. Конечно, был ещё чердак, но там было больше хлама, вещей пыльных, не столь интересных, антресоли же были другими. Само слово уже вызывало любопытство, а в воображении рождались захватывающие видения, стоило только услышать о том, что что-то хранится на антресолях.
Сейчас это слово почти исчезло из повседневного обихода, и даже в тех квартирах, где антресоли сохранились, их называют просто полками. Полка! - да разве обычная полка может сравниться с антресолями?!
Хочется верить, что они к нам ещё вернутся, пусть даже немножко другими, как немного изменили своё значение, переходя из девятнадцатого века в двадцатое столетие.
А какие подобные слова помните вы?
#антресоль #русскийязык
Language is a living creature that grows, develops according to certain laws. It affects us, and we affect it. Some words appear in the language, others disappear, some change their meaning, take on different shades. Spoken language is changing especially fast. The word “milk” is rooted in colloquial terms, as the common name for dairy products, although a few years ago no one said so, and most recently I saw the word “confectionery” on the advertising poster of a food store - by analogy with “milk”. Miraculous laws of language ...
The word "mezzanine" appeared in my head suddenly - in the dark depths of the night. Perhaps it woke me up - yes, perhaps it was just that. I listened to the silence of the night and thought that I had not heard this amazing word for a long time: the mezzanines almost disappeared from our apartments. It was a childhood word, a mysterious and mysterious word, because it was on the mezzanines (in Soviet times it was said in the plural) that one could find the strangest objects whose purpose was guessed with difficulty, but which made it more attractive. Here were old photographs, yellowed letters, carved boxes that smelled of time and filled with fragments of the past. Of course, there was still an attic, but there was more trash, dusty things, not so interesting, the mezzanines were different. The word itself already aroused curiosity, and breathtaking visions were born in the imagination, one had only to hear that something was stored on the mezzanine.
Now this word has almost disappeared from everyday life, and even in those apartments where the mezzanines are preserved, they are called simply regiments. A shelf! - But can an ordinary regiment be compared with mezzanines ?!
I would like to believe that they will come back to us, even if slightly different, how they changed their meaning a bit, moving from the nineteenth century to the twentieth century.
And what similar words do you remember?
# mezzanine # Russian language
The word "mezzanine" appeared in my head suddenly - in the dark depths of the night. Perhaps it woke me up - yes, perhaps it was just that. I listened to the silence of the night and thought that I had not heard this amazing word for a long time: the mezzanines almost disappeared from our apartments. It was a childhood word, a mysterious and mysterious word, because it was on the mezzanines (in Soviet times it was said in the plural) that one could find the strangest objects whose purpose was guessed with difficulty, but which made it more attractive. Here were old photographs, yellowed letters, carved boxes that smelled of time and filled with fragments of the past. Of course, there was still an attic, but there was more trash, dusty things, not so interesting, the mezzanines were different. The word itself already aroused curiosity, and breathtaking visions were born in the imagination, one had only to hear that something was stored on the mezzanine.
Now this word has almost disappeared from everyday life, and even in those apartments where the mezzanines are preserved, they are called simply regiments. A shelf! - But can an ordinary regiment be compared with mezzanines ?!
I would like to believe that they will come back to us, even if slightly different, how they changed their meaning a bit, moving from the nineteenth century to the twentieth century.
And what similar words do you remember?
# mezzanine # Russian language
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
