Вчера был вечер удивительных красок, нежного, словно объёмного света: на востоке и севере - тёмно-серого, почти чёрного, грозового; на юге небо горело розовым и сиреневым, эти цвета смешивались с серебристым, и получался тот оттенок, который Колин Маккалоу в романе "Поющие в терновнике" называла пепел розы; на западе же ещё оставалась яркая полоска голубого. Шедший по берегу - вдоль самой кромки моря - человек был в эпицентре этого волшебного света, и всё вокруг - такое очевидное и земное днём - казалось ему призрачным, словно утратившим какую-то грань этой реальности и оттого будто отворявшим проход в другие миры - туда, где живут звёзды.
Yesterday was an evening of amazing colors, gentle, like volumetric light: in the east and north - dark gray, almost black, thunderous; in the south, the sky burned with pink and lilac, these colors mixed with silver, and it turned out the shade that Colin McCullough called the ashes of roses in the novel “Singing in Blackthorn”; in the west, there was still a bright streak of blue. Walking along the coast - along the very edge of the sea - a man was at the epicenter of this magical light, and everything around - such an obvious and earthly day - seemed to him ghostly, as if he had lost some facet of this reality and therefore opened a passage to other worlds - there, where the stars live.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
