Туристы часто спрашивают меня, например, о том, чем занимаются буддийские монахи, почему они не работают, спрашивают, в самом ли деле жители Азии верят в духов и почему они в них верят. На некоторые вопросы я не могу ответить - не потому, что не знаю ответа, но потому, что очень трудно объяснить западному человеку восприятие мира и жизни народами Востока, особенно если эти народы долгое время жили изолированно и в полной мере сохранили свой традиции, верования, свой неизменный на протяжении долгих веков уклад жизни.
Нужные слова я нашёл сегодня в документальном фильме, посвященном коренным обитателям Лаоса: "Секреты этого народа, его восприятие жизни, весьма далёкое от нашего, нелегко понять, если не уметь видеть и слышать то, что стало невидимым и неслышимым для нас в процессе эволюции. Мы смотрим на другие цивилизации с позиции нашего мира - как миссионеры, антропологи, путешественники, туристы. Мы видим их сквозь призму прогресса, эволюции, развития, но узкая перспектива искажает изображение".
Нужные слова я нашёл сегодня в документальном фильме, посвященном коренным обитателям Лаоса: "Секреты этого народа, его восприятие жизни, весьма далёкое от нашего, нелегко понять, если не уметь видеть и слышать то, что стало невидимым и неслышимым для нас в процессе эволюции. Мы смотрим на другие цивилизации с позиции нашего мира - как миссионеры, антропологи, путешественники, туристы. Мы видим их сквозь призму прогресса, эволюции, развития, но узкая перспектива искажает изображение".
Tourists often ask me, for example, what Buddhist monks do, why they don’t work, ask if the people of Asia really believe in spirits and why they believe in them. I can’t answer some questions - not because I don’t know the answer, but because it is very difficult for Western people to explain the perception of the world and life by the peoples of the East, especially if these peoples have lived in isolation for a long time and have fully preserved their traditions, beliefs, its unchanged lifestyle over many centuries.
I found the right words today in a documentary dedicated to the indigenous inhabitants of Laos: "The secrets of this people, their perception of life, very far from ours, is not easy to understand if you can not see and hear what has become invisible and inaudible to us in the process of evolution. "We look at other civilizations from the perspective of our world - as missionaries, anthropologists, travelers, tourists. We see them through the prism of progress, evolution, development, but a narrow perspective distorts the image."
I found the right words today in a documentary dedicated to the indigenous inhabitants of Laos: "The secrets of this people, their perception of life, very far from ours, is not easy to understand if you can not see and hear what has become invisible and inaudible to us in the process of evolution. "We look at other civilizations from the perspective of our world - as missionaries, anthropologists, travelers, tourists. We see them through the prism of progress, evolution, development, but a narrow perspective distorts the image."
У записи 14 лайков,
1 репостов,
299 просмотров.
1 репостов,
299 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
