Город словно пророс в нём невидимым семенем. Куда бы человек не приезжал, он видел тот город, чувствовал его запах, слышал его голос, дышал его воздухом. Куда бы не приезжал человек, он всегда хотел вернуться в тот город. Не сразу, спустя некоторое время, но неодолимо. Он знал, что там никто его не ждёт, что он там никому не нужен, что город не прощает предательства, а его поступок в глазах города был таковым несомненно, но желание было сильнее всех этих знаний. И он возвращался - чтобы спустя короткое время уехать снова. Потому что образ города в его памяти, тот пронизавший все его естество росток, с каждым годом скитаний отличался от города реального всё сильнее и сильнее. Да, многое оставалось тем же: всё тот же горький запах реки, всё та же плотная завеса тумана по утрам, те же резкие - как бич - порывы ветра осенними вечерами. И звуки вроде те же, и переулки улиц, и даже люди, но что-то всё же изменилось - настолько, что ему казалось порой: это другой город, чужой, не тот, где прошли счастливые дни его детства. Он возвращался снова и снова, искал и не находил, уезжал и снова терзался воспоминаниями о городе, который знал и любил, и возвращался снова.... Он не понимал, не хотел понять, что изменился не город, точнее, город изменился тоже, но гораздо сильнее изменился он сам. И что образ города в его памяти - это всего лишь проекция, воспоминание, видение, которому суждено оставаться недосягаемым; что назад дороги нет и не будет никогда... Но как же трудно осознавать, как мучительно рвутся струны сердца!
Фотография: закат над великой рекой Иравади, Мьянма.
Фотография: закат над великой рекой Иравади, Мьянма.
The city seemed to have sprouted an invisible seed in it. Wherever a person comes, he sees that city, smells it, hears his voice, breathes his air. Wherever a man came, he always wanted to return to that city. Not immediately, after some time, but irresistibly. He knew that no one was waiting for him there, that nobody needed him there, that the city did not forgive betrayal, and his act in the eyes of the city was undoubtedly such, but the desire was stronger than all this knowledge. And he came back - in order to leave again after a short time. Because the image of the city in his memory, that sprout that permeated all his nature, with each year of wandering was different from the real city more and more. Yes, much remained the same: all the same bitter smell of the river, all the same dense curtain of fog in the morning, the same sharp - like a scourge - gusts of wind in autumn evenings. And the sounds seemed to be the same, and the alleys of the streets, and even people, but something nevertheless changed - so much that it seemed to him at times: it is a different city, a stranger, not the one where the happy days of his childhood passed. He came back again and again, searched and did not find, left and again tormented by the memories of a city that he knew and loved, and returned again .... He did not understand, did not want to understand that not the city had changed, or rather, the city had changed too, but he himself changed much more strongly. And that the image of the city in his memory is just a projection, memory, vision, which is destined to remain inaccessible; that there is no turning back and never will be ... But how difficult it is to realize how painfully the strings of the heart are torn!
Photo: sunset over the great Irrawaddy River, Myanmar.
Photo: sunset over the great Irrawaddy River, Myanmar.
У записи 7 лайков,
0 репостов,
174 просмотров.
0 репостов,
174 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
