Снова стали приходить яркие сны. Возможно, дело в каплях дождя, что всю ночь стучали по подоконнику, напевая о жизни других миров, о нездешних пейзажах и об оранжевом небе…
Был большой праздник, на который собрались люди с разных концов планеты. Я видел здесь своих университетских друзей, коллег с разных работ, попутчиков, просто встречных на дороге. Собрались хорошие люди.
Выступал Лёшка. Кажется, он жонглировал, и всем его представление очень понравилось. Потом он сказал:
- А сейчас Вова споёт песню!
Все посмотрели на меня.
- Нет, что вы! Я не умею петь!
- Умеешь, умеешь! Ты начни, а я тебе подпою, - настойчиво говорил Лёшка.
- Ну, в самом деле, я не пою. Вы же разбежитесь сразу… Можно я лучше прочитаю вам какое-нибудь стихотворение?
Все согласились на такую замену.
- Сейчас… Сейчас…
Как назло, все первые строчки всех стихотворений, которые я знал, куда-то исчезли, выпали из памяти. Так бывает иногда. Точнее, осталось только два, но именно их я бы не хотел сейчас читать: они казались неподходящими моменту.
- Так, сейчас, только вспомню начало…. - я морщил лоб и прикладывал палец к виску, но напрасно.
Все спокойно ждали. Но я чувствовал, что ещё немного, и нетерпение начнёт прорываться вовне. В голову пришла спасительная мысль:
- Я сейчас загляну в тетрадь, там записана первая строчка!
И в самом деле, стоило мне взять в руки тетрадку, как ярким огнём зажглись в памяти бессмертные строки «Незнакомки» Блока, которую я помню ещё со школьной скамьи.
Прекрасно всё стихотворение, но особенные мурашки у меня вызывают эти строки:
И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?),
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.
И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.
И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.
В этой встрече с древним и могучим волшебством для меня весь Блок. Ты живёшь в сером мире, скучном и угрюмом, но вдруг на твоих глазах оживает сказка и открывается дорога, усыпанная мерцающим светом звёзд. Ожидание чуда становится самим чудом, скрытым в глубине твоего сердца. Когда звучат эти строки «Незнакомки», я словно сливаюсь с лирическим героем и вижу всё, что видит он: эти тонкие пальцы, эти молчаливые глаза, блистающие таинственным огоньком. Незнакомка, в самом деле, будто окутана туманом. А чем пахнут туманы? Вы чувствуете? Простые слова способны творить Вселенную. В начале, воистину, было Слово!
Потом был Суинберн. Его короткое стихотворение я выучил всего несколько дней назад. Стихи ведь нужно читать вслух и обязательно запоминать.
В стране чистых красок и сказок,
Где минут не бывает печальных,
Где балы восхитительных масок,
Где шёпот цветов музыкальных;
Где в лесу весна приоткрыла
Свой зардевшийся лик чуть смущённо,
У вод, что внимают влюблённым…
В какой же стране это было?
* * *
В другом сне мне дали сдачу фальшивыми долларами. Я не проверил сразу и, не пересчитывая, сунул смятую пачку денег в карман. Обнаружил на заправке. Напечатанные на плохой бумаге двадцатидолларовые и десятидолларовые купюры. Как я не заметил сразу? Других денег у меня с собой не было, но была карточка ABA банка.
- Где у вас ближайший банкомат? (Я пишу диалоги на русском, но во сне все они были на английском, иногда с примесью кхмерского.)
- Два часа езды отсюда.
Я вспомнил, что видел банкомат гораздо ближе. И как раз возле магазина, где мне дали сдачу фальшивками.
- Вы подождёте? Я оставлю свою сумку в залог.
Завожу мотоцикл и еду обратно. Подхожу к девушке, которая дала мне сдачу, показываю ей доллары. Он зовёт менеджера.
Я объясняю.
- Пару часов назад я расплатился сотней долларов в магазине. Ваш сотрудник дал мне сдачу вот эти деньгами, но это фальшивка.
Менеджер обернулся к девушке и длинной тирадой на кхмерском высказал всё, что он о ней думает. Я распознал несколько знакомых слов, а о смысле других догадался.
- Сорри, сэр, вери сорри!
Мне меняют деньги, и я просыпаюсь.
Был большой праздник, на который собрались люди с разных концов планеты. Я видел здесь своих университетских друзей, коллег с разных работ, попутчиков, просто встречных на дороге. Собрались хорошие люди.
Выступал Лёшка. Кажется, он жонглировал, и всем его представление очень понравилось. Потом он сказал:
- А сейчас Вова споёт песню!
Все посмотрели на меня.
- Нет, что вы! Я не умею петь!
- Умеешь, умеешь! Ты начни, а я тебе подпою, - настойчиво говорил Лёшка.
- Ну, в самом деле, я не пою. Вы же разбежитесь сразу… Можно я лучше прочитаю вам какое-нибудь стихотворение?
Все согласились на такую замену.
- Сейчас… Сейчас…
Как назло, все первые строчки всех стихотворений, которые я знал, куда-то исчезли, выпали из памяти. Так бывает иногда. Точнее, осталось только два, но именно их я бы не хотел сейчас читать: они казались неподходящими моменту.
- Так, сейчас, только вспомню начало…. - я морщил лоб и прикладывал палец к виску, но напрасно.
Все спокойно ждали. Но я чувствовал, что ещё немного, и нетерпение начнёт прорываться вовне. В голову пришла спасительная мысль:
- Я сейчас загляну в тетрадь, там записана первая строчка!
И в самом деле, стоило мне взять в руки тетрадку, как ярким огнём зажглись в памяти бессмертные строки «Незнакомки» Блока, которую я помню ещё со школьной скамьи.
Прекрасно всё стихотворение, но особенные мурашки у меня вызывают эти строки:
И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?),
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.
И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.
И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.
В этой встрече с древним и могучим волшебством для меня весь Блок. Ты живёшь в сером мире, скучном и угрюмом, но вдруг на твоих глазах оживает сказка и открывается дорога, усыпанная мерцающим светом звёзд. Ожидание чуда становится самим чудом, скрытым в глубине твоего сердца. Когда звучат эти строки «Незнакомки», я словно сливаюсь с лирическим героем и вижу всё, что видит он: эти тонкие пальцы, эти молчаливые глаза, блистающие таинственным огоньком. Незнакомка, в самом деле, будто окутана туманом. А чем пахнут туманы? Вы чувствуете? Простые слова способны творить Вселенную. В начале, воистину, было Слово!
Потом был Суинберн. Его короткое стихотворение я выучил всего несколько дней назад. Стихи ведь нужно читать вслух и обязательно запоминать.
В стране чистых красок и сказок,
Где минут не бывает печальных,
Где балы восхитительных масок,
Где шёпот цветов музыкальных;
Где в лесу весна приоткрыла
Свой зардевшийся лик чуть смущённо,
У вод, что внимают влюблённым…
В какой же стране это было?
* * *
В другом сне мне дали сдачу фальшивыми долларами. Я не проверил сразу и, не пересчитывая, сунул смятую пачку денег в карман. Обнаружил на заправке. Напечатанные на плохой бумаге двадцатидолларовые и десятидолларовые купюры. Как я не заметил сразу? Других денег у меня с собой не было, но была карточка ABA банка.
- Где у вас ближайший банкомат? (Я пишу диалоги на русском, но во сне все они были на английском, иногда с примесью кхмерского.)
- Два часа езды отсюда.
Я вспомнил, что видел банкомат гораздо ближе. И как раз возле магазина, где мне дали сдачу фальшивками.
- Вы подождёте? Я оставлю свою сумку в залог.
Завожу мотоцикл и еду обратно. Подхожу к девушке, которая дала мне сдачу, показываю ей доллары. Он зовёт менеджера.
Я объясняю.
- Пару часов назад я расплатился сотней долларов в магазине. Ваш сотрудник дал мне сдачу вот эти деньгами, но это фальшивка.
Менеджер обернулся к девушке и длинной тирадой на кхмерском высказал всё, что он о ней думает. Я распознал несколько знакомых слов, а о смысле других догадался.
- Сорри, сэр, вери сорри!
Мне меняют деньги, и я просыпаюсь.
Bright dreams began to come again. Perhaps it’s the raindrops that all night they pounded on the windowsill, singing about the life of other worlds, about the alien landscapes and the orange sky ...
It was a big celebration for people from all over the world. Here I saw my university friends, colleagues from various jobs, fellow travelers, just on the road. Good people gathered.
Speaker Lyosha. It seems that he was juggling, and everyone liked his performance very much. Then he said:
- And now Vova will sing a song!
Everyone looked at me.
- No, what are you! I can not sing!
- You know how, you know how! You begin, and I will sing you, - Lyosha insisted.
“Well, actually, I don't sing.” You’ll run away right away ... Can I read you a poem better?
Everyone agreed to such a replacement.
- Now…
As luck would have it, all the first lines of all the poems that I knew disappeared somewhere, disappeared from memory. It happens sometimes. More precisely, only two remained, but I wouldn’t want to read them now: they seemed inappropriate to the moment.
- So, now, I just remember the beginning .... - I wrinkled my forehead and put my finger on my temple, but in vain.
Everyone was waiting calmly. But I felt that a little more, and impatience would begin to break out. A saving thought occurred to me:
- I’ll look at the notebook now, the first line is written down there!
And in fact, as soon as I picked up the notebook, the immortal lines of Blok’s “Stranger”, which I remember from school, were lit in bright memory.
The whole poem is wonderful, but I have these goosebumps:
And every night, at the appointed hour
(Or is it just a dream to me?)
A girl’s camp, captured by silks,
In a foggy window moves.
And slowly, passing between the drunk,
Always without satellites, alone
Breathing in perfumes and mists
She sits by the window.
And they blow ancient beliefs
Her elastic silk
And a hat with mourning feathers
And in the rings is a narrow hand.
In this meeting with ancient and mighty magic, the whole Block for me. You live in a gray world, dull and gloomy, but suddenly a fairy tale comes to life before your eyes and a road opens, strewn with the flickering light of stars. Waiting for a miracle becomes a miracle itself, hidden in the depths of your heart. When these lines of “Strangers” sound, I seem to merge with the lyrical hero and see everything that he sees: these thin fingers, these silent eyes, shining with a mysterious spark. A stranger, in fact, as if shrouded in fog. And what does the fog smell like? You feel? Simple words can create the universe. In the beginning, verily, was the Word!
Then there was Swinburne. I learned his short poem just a few days ago. Poems, after all, must be read aloud and must be remembered.
In a country of pure colors and fairy tales,
Where there are no sad minutes
Where the balls of amazing masks
Where the whisper of musical colors;
Where in the forest spring opened
His face is a little embarrassed,
At the waters that listen to lovers ...
What country was that in?
* * *
In another dream, they gave me change in fake dollars. I did not check immediately and, without counting, I put the crumpled wad of money in my pocket. Found at a gas station. Twenty-dollar and ten-dollar bills printed on bad paper. How did I not notice right away? I had no other money with me, but I had an ABA bank card.
- Where is your nearest ATM? (I write dialogues in Russian, but in a dream they were all in English, sometimes mixed with Khmer.)
“Two hours from here.”
I remembered seeing an ATM much closer. And just outside the store, where they gave me change in fakes.
- Will you wait? I will leave my bag as a deposit.
I start a motorcycle and drive back. I go to the girl who gave me the change, showing her dollars. He calls the manager.
I explain.
- A couple of hours ago I paid a hundred dollars in a store. Your co-worker gave me this change in money, but this is fake.
The manager turned to the girl and in a long tirade in Khmer expressed everything he thought of her. I recognized several familiar words, but I guessed the meaning of others.
- Sorry, sir, believe sorry!
They change my money and I wake up.
It was a big celebration for people from all over the world. Here I saw my university friends, colleagues from various jobs, fellow travelers, just on the road. Good people gathered.
Speaker Lyosha. It seems that he was juggling, and everyone liked his performance very much. Then he said:
- And now Vova will sing a song!
Everyone looked at me.
- No, what are you! I can not sing!
- You know how, you know how! You begin, and I will sing you, - Lyosha insisted.
“Well, actually, I don't sing.” You’ll run away right away ... Can I read you a poem better?
Everyone agreed to such a replacement.
- Now…
As luck would have it, all the first lines of all the poems that I knew disappeared somewhere, disappeared from memory. It happens sometimes. More precisely, only two remained, but I wouldn’t want to read them now: they seemed inappropriate to the moment.
- So, now, I just remember the beginning .... - I wrinkled my forehead and put my finger on my temple, but in vain.
Everyone was waiting calmly. But I felt that a little more, and impatience would begin to break out. A saving thought occurred to me:
- I’ll look at the notebook now, the first line is written down there!
And in fact, as soon as I picked up the notebook, the immortal lines of Blok’s “Stranger”, which I remember from school, were lit in bright memory.
The whole poem is wonderful, but I have these goosebumps:
And every night, at the appointed hour
(Or is it just a dream to me?)
A girl’s camp, captured by silks,
In a foggy window moves.
And slowly, passing between the drunk,
Always without satellites, alone
Breathing in perfumes and mists
She sits by the window.
And they blow ancient beliefs
Her elastic silk
And a hat with mourning feathers
And in the rings is a narrow hand.
In this meeting with ancient and mighty magic, the whole Block for me. You live in a gray world, dull and gloomy, but suddenly a fairy tale comes to life before your eyes and a road opens, strewn with the flickering light of stars. Waiting for a miracle becomes a miracle itself, hidden in the depths of your heart. When these lines of “Strangers” sound, I seem to merge with the lyrical hero and see everything that he sees: these thin fingers, these silent eyes, shining with a mysterious spark. A stranger, in fact, as if shrouded in fog. And what does the fog smell like? You feel? Simple words can create the universe. In the beginning, verily, was the Word!
Then there was Swinburne. I learned his short poem just a few days ago. Poems, after all, must be read aloud and must be remembered.
In a country of pure colors and fairy tales,
Where there are no sad minutes
Where the balls of amazing masks
Where the whisper of musical colors;
Where in the forest spring opened
His face is a little embarrassed,
At the waters that listen to lovers ...
What country was that in?
* * *
In another dream, they gave me change in fake dollars. I did not check immediately and, without counting, I put the crumpled wad of money in my pocket. Found at a gas station. Twenty-dollar and ten-dollar bills printed on bad paper. How did I not notice right away? I had no other money with me, but I had an ABA bank card.
- Where is your nearest ATM? (I write dialogues in Russian, but in a dream they were all in English, sometimes mixed with Khmer.)
“Two hours from here.”
I remembered seeing an ATM much closer. And just outside the store, where they gave me change in fakes.
- Will you wait? I will leave my bag as a deposit.
I start a motorcycle and drive back. I go to the girl who gave me the change, showing her dollars. He calls the manager.
I explain.
- A couple of hours ago I paid a hundred dollars in a store. Your co-worker gave me this change in money, but this is fake.
The manager turned to the girl and in a long tirade in Khmer expressed everything he thought of her. I recognized several familiar words, but I guessed the meaning of others.
- Sorry, sir, believe sorry!
They change my money and I wake up.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
159 просмотров.
0 репостов,
159 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
