В старину у чинов, которые сами себя называют - Запись на стене пользователя Владимир Жуков в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Владимир Жуков

В старину у чинов, которые сами себя называют зо или зоми, существовал обычай украшать лица женщин специальной татуировкой. Прежде всего, она защищала женщин от похищения другими племенами, но также сообщала о месте рождения (в каждой деревне были свои особенности рисунка), социальном и семейном статусе. Обычно татуировку наносили в возрасте 9-10 лет, иногда добавляя какие-то линии позднее. Процедура была болезненной, особенно в области глаз.
Сейчас этот обычай практически исчез, и татуировка на лицах чинских женщин встречается только у старшего поколения: так, в той деревне, которую мы посетили в рамках тура по Мьянме (www.jump2asia.com), самой молодой носительнице подобной татуировки было шестьдесят семь лет.

In the old days, officials who called themselves zo or zomi had a custom of decorating the faces of women with a special tattoo. First of all, she protected women from abduction by other tribes, but she also reported on the place of birth (each village had its own characteristics of the picture), social and family status. Typically, a tattoo was applied at the age of 9-10 years, sometimes adding some lines later. The procedure was painful, especially in the eye area.
Now this custom has practically disappeared, and the tattoo on the faces of Chin women is found only among the older generation: for example, in the village that we visited as part of a tour of Myanmar (www.jump2asia.com), the youngest carrier of such a tattoo was sixty-seven years old.