Покупаю сегодня головные телефоны (наушники в просторечии). —...

Покупаю сегодня головные телефоны (наушники в просторечии).
— Скидка будет? — спрашиваю.
— Нет, — говорят, — не будет.
— Почему? Мне так грустно из-за этого.
— Грустно — иди выпей. Пива или вина. Когда нам грустно — мы пьём.
Как тут не вспомнить пьяницу из "Маленького принца"?
Today I buy headphones (earphones in common language).
- Will there be a discount? - I ask.
“No,” they say, “it will not.”
- Why? I'm so sad about that.
- It's sad - go have a drink. Beer or wine. When we are sad, we drink.
How can one not recall the drunkard from The Little Prince?
У записи 7 лайков,
0 репостов,
185 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков

Понравилось следующим людям