Человеку обычно свойственно переоценивать самого себя. Он - человек - ставит себя в центр своей собственной вселенной и думает, что всё - для него. Для него - этот дождь, это солнце и эта земля, для него - яблоко на ветке, вода в ручье. Но можно посмотреть с другой стороны и поставить в центр то яблоко или тот ручей. И тогда человек нужен только для того, чтобы отразиться в воде ручья или чтобы съесть именно это яблоко. Об этом очень красиво сказал Гришковец в своём спектакле "Дредноуты", когда описывал снег, падающий в море. Те снежинки, что оказывались в волнах океана, тут же таяли и растворялись. Те же, что падали на палубу корабля, на бушлаты моряков, ещё жили. Пусть не очень долго, но жили. И морякам казалось тогда, что они, их судно и нужны здесь только для того, чтобы снежинки пожили немного дольше.
Я вспомнил этот эпизод, когда нашёл в отеле Сиенхуанга, где мы остановились на две ночи, книгу на русском языке. И мне подумалось тогда, что всё это путешествие по Лаосу и было нужно только для того, чтобы я встретился с этой книгой. Кто-то неизвестный оставил её здесь - может быть, уже очень давно, - чтобы она нашла меня. Я никогда не узнаю его имени, кем он был, где он теперь, но вряд ли это важно сейчас. Эта встреча была неизбежной. Книга в моих руках - я попросил разрешения в отеле забрать её с собой. Но почему она так меня взволновала?
Небольшие этюды, письменные зарисовки, из которых составлена эта книга, напомнили мне мои собственные заметки. Я словно встретился с самим собой, только старше и опытнее. И это было так важно: узнать, что в мире есть люди, которые думают, как думаешь ты, что они видят мир также, как его видишь ты, что они чувствуют, как чувствуешь ты.
К сожалению, в интернете нет этой книги, только информация о ней. Поэтому я перепечатаю один из этюдов, чтобы и у вас была возможность соприкоснуться с силой Слова. И если вы захотите, буду время от времени перепечатывать и другие.
Сергей Дудашвили. Перед ликами Вечности
На рассвете я сидел посреди поля, опершись на мягкую подушку из трав, смотрел на пробуждающуюся природу и видел истину красоты, сокрытую в очертаниях, цвете, понятиях. Я смотрел и убеждался, что красота - сущность вечная. Я видел её всюду, куда ни обращал свой взор.
С красоты начинается счастье пастуха, бродящего среди холмов, селянина, трудящегося на поле, кочевника, скитающегося меж гор. Красота - лестница для мудреца к трону неуязвимой истины и вершина славы для художника и творца, путеводитель любви, вино для души и пища для сердца.Я видел её в нежной улыбке девушки, в слезах ребёнка, в частицах времени, скрывающихся за пределами нашей фантазии.
Я смотрел в лицо согбенной старушки, медленно идущей по тёплой вечной земле, в спрятанные в волнах её морщин глаза и видел жизнь. Нет! Жизнь - это не ушедшее прошлое, чьи следы уже стёрло время. И не настоящее, что мчится вослед будущему.
Отпущенные человеку годы - это лишь краткий миг безначальной и бесконечной жизни. Символ бессмертия, который мы называем людским веком. И всё, что мы видим и творим в жизни, непреходяще во веки веков.
Я смотрел на небо, уходящее в глубины бесконечного безмолвия, и видел время, рассыпанное частицами вечности. Сотканное нитями веков, дней и времён года, оно неделимо и неизмеримо. Всё, что живёт, любит, поёт и происходит, принадлежит лишь этому. Сейчас, всё вместе - одному лишь этому. Сейчас - рассыпавшему звёзды Вселенной и являющемуся лишь мгновением времени.
Я вслушивался в тишину и слышал, как её хоры поют песни времени и раскрывают тайны незримого. Я слышал песни, сотканные из лунных лучей, смешанные с ароматом долин и весенним пробуждением рощ.
Я смотрел на громады гор, дрожащие в частицах вечного свете, я видел гармонию бесконечности. Она виделась мне в лёгких белых и синих накидках, которые ткало из частиц будущего настоящее, набрасывая их на пространство, спрессовывая слоями жизней и эпох.
В алых лучах нарождающегося дня пред ликами Вечности я говорил самому себе и всем людям земли: "Знайте! Всё, что открыто нашему взору, - не более чем облако, скрывающее от нас то, что должен понимать разум, а слова и звуки, доходящие до слуха, - это только шум, искажающий то, что необходимо постичь сердцем".
Я вспомнил этот эпизод, когда нашёл в отеле Сиенхуанга, где мы остановились на две ночи, книгу на русском языке. И мне подумалось тогда, что всё это путешествие по Лаосу и было нужно только для того, чтобы я встретился с этой книгой. Кто-то неизвестный оставил её здесь - может быть, уже очень давно, - чтобы она нашла меня. Я никогда не узнаю его имени, кем он был, где он теперь, но вряд ли это важно сейчас. Эта встреча была неизбежной. Книга в моих руках - я попросил разрешения в отеле забрать её с собой. Но почему она так меня взволновала?
Небольшие этюды, письменные зарисовки, из которых составлена эта книга, напомнили мне мои собственные заметки. Я словно встретился с самим собой, только старше и опытнее. И это было так важно: узнать, что в мире есть люди, которые думают, как думаешь ты, что они видят мир также, как его видишь ты, что они чувствуют, как чувствуешь ты.
К сожалению, в интернете нет этой книги, только информация о ней. Поэтому я перепечатаю один из этюдов, чтобы и у вас была возможность соприкоснуться с силой Слова. И если вы захотите, буду время от времени перепечатывать и другие.
Сергей Дудашвили. Перед ликами Вечности
На рассвете я сидел посреди поля, опершись на мягкую подушку из трав, смотрел на пробуждающуюся природу и видел истину красоты, сокрытую в очертаниях, цвете, понятиях. Я смотрел и убеждался, что красота - сущность вечная. Я видел её всюду, куда ни обращал свой взор.
С красоты начинается счастье пастуха, бродящего среди холмов, селянина, трудящегося на поле, кочевника, скитающегося меж гор. Красота - лестница для мудреца к трону неуязвимой истины и вершина славы для художника и творца, путеводитель любви, вино для души и пища для сердца.Я видел её в нежной улыбке девушки, в слезах ребёнка, в частицах времени, скрывающихся за пределами нашей фантазии.
Я смотрел в лицо согбенной старушки, медленно идущей по тёплой вечной земле, в спрятанные в волнах её морщин глаза и видел жизнь. Нет! Жизнь - это не ушедшее прошлое, чьи следы уже стёрло время. И не настоящее, что мчится вослед будущему.
Отпущенные человеку годы - это лишь краткий миг безначальной и бесконечной жизни. Символ бессмертия, который мы называем людским веком. И всё, что мы видим и творим в жизни, непреходяще во веки веков.
Я смотрел на небо, уходящее в глубины бесконечного безмолвия, и видел время, рассыпанное частицами вечности. Сотканное нитями веков, дней и времён года, оно неделимо и неизмеримо. Всё, что живёт, любит, поёт и происходит, принадлежит лишь этому. Сейчас, всё вместе - одному лишь этому. Сейчас - рассыпавшему звёзды Вселенной и являющемуся лишь мгновением времени.
Я вслушивался в тишину и слышал, как её хоры поют песни времени и раскрывают тайны незримого. Я слышал песни, сотканные из лунных лучей, смешанные с ароматом долин и весенним пробуждением рощ.
Я смотрел на громады гор, дрожащие в частицах вечного свете, я видел гармонию бесконечности. Она виделась мне в лёгких белых и синих накидках, которые ткало из частиц будущего настоящее, набрасывая их на пространство, спрессовывая слоями жизней и эпох.
В алых лучах нарождающегося дня пред ликами Вечности я говорил самому себе и всем людям земли: "Знайте! Всё, что открыто нашему взору, - не более чем облако, скрывающее от нас то, что должен понимать разум, а слова и звуки, доходящие до слуха, - это только шум, искажающий то, что необходимо постичь сердцем".
It is usually human nature to overestimate oneself. He - man - puts himself at the center of his own universe and thinks that everything is for him. For him - this rain, this is the sun and this earth, for him - an apple on a branch, water in a stream. But you can look from the other side and put in the center of that apple or that stream. And then a person is needed only in order to be reflected in the water of the stream or to eat this particular apple. Grishkovets said this very beautifully in his play “The Dreadnought”, when he described the snow falling in the sea. Those snowflakes that appeared in the waves of the ocean melted and dissolved right there. Those that fell on the deck of the ship, on pea-jackets of sailors, still lived. Let not very long, but they lived. And then it seemed to the sailors that they, their ship, were needed here only so that the snowflakes lived a little longer.
I remembered this episode when I found a book in Russian at a Sienhuang hotel, where we stayed for two nights. And I thought then that all this journey through Laos was necessary only for me to meet with this book. Someone unknown left her here - maybe a very long time ago - so she found me. I will never know his name, who he was, where he is now, but this is hardly important now. This meeting was inevitable. The book is in my hands - I asked permission at the hotel to take it with me. But why did she excite me so much?
Small sketches, written sketches that make up this book reminded me of my own notes. It was as if I met with myself, only older and more experienced. And it was so important: to find out that there are people in the world who think, how you think, that they see the world as you see it, how they feel, how you feel.
Unfortunately, the Internet does not have this book, only information about it. Therefore, I will reprint one of the sketches so that you too have the opportunity to touch the power of the Word. And if you want, I will reprint others from time to time.
Sergey Dudashvili. Before the faces of Eternity
At dawn, I sat in the middle of the field, leaning on a soft pillow of herbs, looked at the awakening nature and saw the truth of beauty, hidden in outlines, color, concepts. I looked and became convinced that beauty is an eternal essence. I saw her everywhere I turned my eyes.
The beauty begins with the happiness of a shepherd wandering among the hills, a peasant working in the field, a nomad wandering between the mountains. Beauty is the ladder for the sage to the throne of invulnerable truth and the pinnacle of glory for the artist and creator, a guide to love, wine for the soul and food for the heart. I saw her in the gentle smile of a girl, in the tears of a child, in particles of time hiding beyond our imagination.
I looked into the face of a bent old woman, walking slowly along the warm eternal earth, in the eyes hidden in the waves of her wrinkles and saw life. Not! Life is not a past, whose traces have already been erased by time. And it’s not the present that rushes after the future.
The years allotted to man are only a brief moment of a beginningless and endless life. The symbol of immortality, which we call the human age. And everything that we see and create in life is enduring forever and ever.
I looked at the sky, going into the depths of endless silence, and I saw time, scattered with particles of eternity. Woven by the threads of centuries, days and seasons, it is indivisible and immeasurable. Everything that lives, loves, sings and happens, belongs only to this. Now, all together - this alone. Now - to the scattering stars of the Universe and being only an instant of time.
I listened to the silence and heard her choirs sing songs of the time and reveal the secrets of the invisible. I heard songs woven from the moonlight, mixed with the scent of the valleys and the spring awakening of the groves.
I looked at the mountains, trembling in particles of eternal light, I saw the harmony of infinity. She saw me in light white and blue cloaks that the present wove from particles of the future, throwing them into space, compressing them with layers of lives and eras.
In the scarlet rays of the emerging day before the faces of Eternity, I told myself and all the people of the earth: “Know! Everything that is open to our eyes is nothing more than a cloud hiding from us what the mind must understand, and words and sounds reaching up to hearing, it’s just noise distorting what needs to be understood by the heart. "
I remembered this episode when I found a book in Russian at a Sienhuang hotel, where we stayed for two nights. And I thought then that all this journey through Laos was necessary only for me to meet with this book. Someone unknown left her here - maybe a very long time ago - so she found me. I will never know his name, who he was, where he is now, but this is hardly important now. This meeting was inevitable. The book is in my hands - I asked permission at the hotel to take it with me. But why did she excite me so much?
Small sketches, written sketches that make up this book reminded me of my own notes. It was as if I met with myself, only older and more experienced. And it was so important: to find out that there are people in the world who think, how you think, that they see the world as you see it, how they feel, how you feel.
Unfortunately, the Internet does not have this book, only information about it. Therefore, I will reprint one of the sketches so that you too have the opportunity to touch the power of the Word. And if you want, I will reprint others from time to time.
Sergey Dudashvili. Before the faces of Eternity
At dawn, I sat in the middle of the field, leaning on a soft pillow of herbs, looked at the awakening nature and saw the truth of beauty, hidden in outlines, color, concepts. I looked and became convinced that beauty is an eternal essence. I saw her everywhere I turned my eyes.
The beauty begins with the happiness of a shepherd wandering among the hills, a peasant working in the field, a nomad wandering between the mountains. Beauty is the ladder for the sage to the throne of invulnerable truth and the pinnacle of glory for the artist and creator, a guide to love, wine for the soul and food for the heart. I saw her in the gentle smile of a girl, in the tears of a child, in particles of time hiding beyond our imagination.
I looked into the face of a bent old woman, walking slowly along the warm eternal earth, in the eyes hidden in the waves of her wrinkles and saw life. Not! Life is not a past, whose traces have already been erased by time. And it’s not the present that rushes after the future.
The years allotted to man are only a brief moment of a beginningless and endless life. The symbol of immortality, which we call the human age. And everything that we see and create in life is enduring forever and ever.
I looked at the sky, going into the depths of endless silence, and I saw time, scattered with particles of eternity. Woven by the threads of centuries, days and seasons, it is indivisible and immeasurable. Everything that lives, loves, sings and happens, belongs only to this. Now, all together - this alone. Now - to the scattering stars of the Universe and being only an instant of time.
I listened to the silence and heard her choirs sing songs of the time and reveal the secrets of the invisible. I heard songs woven from the moonlight, mixed with the scent of the valleys and the spring awakening of the groves.
I looked at the mountains, trembling in particles of eternal light, I saw the harmony of infinity. She saw me in light white and blue cloaks that the present wove from particles of the future, throwing them into space, compressing them with layers of lives and eras.
In the scarlet rays of the emerging day before the faces of Eternity, I told myself and all the people of the earth: “Know! Everything that is open to our eyes is nothing more than a cloud hiding from us what the mind must understand, and words and sounds reaching up to hearing, it’s just noise distorting what needs to be understood by the heart. "
У записи 1 лайков,
0 репостов,
249 просмотров.
0 репостов,
249 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
