Дорогие друзья, я не пропал и не исчез, но настолько погрузился в Иран, что у меня нет сил, ни времени рассказать о том, что было.
Стиль моих путешествий предполагает полную спонтанность, случайность. Лучший план — отсутствие планов. Самое важное — в самом пути, здесь истории, здесь люди, здесь сама дорога. Точки на карте — только вехи, отмеряющие пройденные мили, но не они сами.
Случайная встреча в кафе — но мы ведь знаем, что ничего случайного не бывает, — обернулась другой случайной встречей и приглашением погостить. Три с половиной дня в Эсфахане, прошедших в кругу друзей, стали незабываемыми.
Да, Иран — самая гостеприимная страна, самая вкусная, самая сладкая страна! Здесь живут красивые, умные, добрые, современные люди, с широко открытыми сердцами и яркими глазами.
Иман, я вряд ли смогу выразить всю свою благодарность тебе и твоей семье за эти дни! За кров и вкусную еду, за разговоры о музыке, философии, религии, за прогулки, за Эсфахан, за возможность увидеть жизнь иранцев изнутри. Спасибо тебе за музыку! Слушая, как ты играешь, я видел себя в далекие времена, в другой одежде и с другой внешностью. Музыка одновременно и резала сердце, и лечила. Это было невероятно!
Спасибо тебе, Лейли! Я надеюсь, что приеду в Сари, и мы продолжим наши беседы о поиске пути и себя на этом пути.
Спасибо тебе, Фатима! Ведь если бы не ты, может, и не было бы этих встреч, и всё было бы иначе. Я часто вспоминаю твои голубые глаза, такие необыкновенные на смуглом лице.
Встречи, встречи, встречи! Сколько их было, сколько их будет! Что в них: ниточки прошлых ли жизней, зернышки новых свиданий?
И да, слова этой песни в сокращенном и вольном русском переводе звучат так:
Наш дом явился мне во сне...
Он далеко —
за тёмными лесами,
Он далеко —
за снежными горами,
Он там —
за синими морями,
за кучевыми облаками...
В улыбках он как за оградой,
соседи — все мудры и стары.
Наш дом явился мне во сне...
Расстаял утром.
Здесь сейчас цветёт сирень. На кусте, растущем во дворе старой армянской церкви, я нашёл цветок с пятью лепестками и загадал желание.
Эта и другие истории на телеграм-канале t.me/visibleunvisible
Стиль моих путешествий предполагает полную спонтанность, случайность. Лучший план — отсутствие планов. Самое важное — в самом пути, здесь истории, здесь люди, здесь сама дорога. Точки на карте — только вехи, отмеряющие пройденные мили, но не они сами.
Случайная встреча в кафе — но мы ведь знаем, что ничего случайного не бывает, — обернулась другой случайной встречей и приглашением погостить. Три с половиной дня в Эсфахане, прошедших в кругу друзей, стали незабываемыми.
Да, Иран — самая гостеприимная страна, самая вкусная, самая сладкая страна! Здесь живут красивые, умные, добрые, современные люди, с широко открытыми сердцами и яркими глазами.
Иман, я вряд ли смогу выразить всю свою благодарность тебе и твоей семье за эти дни! За кров и вкусную еду, за разговоры о музыке, философии, религии, за прогулки, за Эсфахан, за возможность увидеть жизнь иранцев изнутри. Спасибо тебе за музыку! Слушая, как ты играешь, я видел себя в далекие времена, в другой одежде и с другой внешностью. Музыка одновременно и резала сердце, и лечила. Это было невероятно!
Спасибо тебе, Лейли! Я надеюсь, что приеду в Сари, и мы продолжим наши беседы о поиске пути и себя на этом пути.
Спасибо тебе, Фатима! Ведь если бы не ты, может, и не было бы этих встреч, и всё было бы иначе. Я часто вспоминаю твои голубые глаза, такие необыкновенные на смуглом лице.
Встречи, встречи, встречи! Сколько их было, сколько их будет! Что в них: ниточки прошлых ли жизней, зернышки новых свиданий?
И да, слова этой песни в сокращенном и вольном русском переводе звучат так:
Наш дом явился мне во сне...
Он далеко —
за тёмными лесами,
Он далеко —
за снежными горами,
Он там —
за синими морями,
за кучевыми облаками...
В улыбках он как за оградой,
соседи — все мудры и стары.
Наш дом явился мне во сне...
Расстаял утром.
Здесь сейчас цветёт сирень. На кусте, растущем во дворе старой армянской церкви, я нашёл цветок с пятью лепестками и загадал желание.
Эта и другие истории на телеграм-канале t.me/visibleunvisible
Dear friends, I did not disappear and did not disappear, but was so immersed in Iran that I have no strength, no time to talk about what happened.
The style of my travels implies complete spontaneity, chance. The best plan is the lack of plans. The most important thing is in the path itself, here is history, here are people, here the road itself. The points on the map are only milestones measuring the miles traveled, but not themselves.
A chance meeting in a cafe - but we know that nothing happens by chance - turned into another chance meeting and an invitation to stay. Three and a half days in Esfahan, passed in the circle of friends, became unforgettable.
Yes, Iran is the most hospitable country, the most delicious, the sweetest country! Here live beautiful, smart, kind, modern people, with wide open hearts and bright eyes.
Iman, I can hardly express all my gratitude to you and your family these days! For shelter and delicious food, for talking about music, philosophy, religion, for walking, for Esfahan, for the opportunity to see the life of Iranians from the inside. Thank you for the music! Listening to how you play, I saw myself in ancient times, in different clothes and with a different appearance. Music at the same time cut the heart and healed. That was incredible!
Thank you, Layley! I hope that I will come to Sari, and we will continue our conversations about finding the path and ourselves along this path.
Thank you Fatima! After all, if it weren’t for you, maybe these meetings would not have happened, and everything would have been different. I often remember your blue eyes, so unusual on a swarthy face.
Meetings, meetings, meetings! How many there were, how many there will be! What is in them: the strings of past lives, the seeds of new dates?
And yes, the words of this song in an abridged and free Russian translation are:
Our house appeared to me in a dream ...
He is far away -
beyond the dark forests
He is far away -
beyond the snowy mountains
He is there -
beyond the blue seas
beyond the cumulus clouds ...
In smiles, he’s like behind the fence,
neighbors are all wise and old.
Our house appeared to me in a dream ...
Melted in the morning.
Lilac is blooming here right now. On a bush growing in the courtyard of an old Armenian church, I found a flower with five petals and made a wish.
This and other stories on the telegram channel t.me/visibleunvisible
The style of my travels implies complete spontaneity, chance. The best plan is the lack of plans. The most important thing is in the path itself, here is history, here are people, here the road itself. The points on the map are only milestones measuring the miles traveled, but not themselves.
A chance meeting in a cafe - but we know that nothing happens by chance - turned into another chance meeting and an invitation to stay. Three and a half days in Esfahan, passed in the circle of friends, became unforgettable.
Yes, Iran is the most hospitable country, the most delicious, the sweetest country! Here live beautiful, smart, kind, modern people, with wide open hearts and bright eyes.
Iman, I can hardly express all my gratitude to you and your family these days! For shelter and delicious food, for talking about music, philosophy, religion, for walking, for Esfahan, for the opportunity to see the life of Iranians from the inside. Thank you for the music! Listening to how you play, I saw myself in ancient times, in different clothes and with a different appearance. Music at the same time cut the heart and healed. That was incredible!
Thank you, Layley! I hope that I will come to Sari, and we will continue our conversations about finding the path and ourselves along this path.
Thank you Fatima! After all, if it weren’t for you, maybe these meetings would not have happened, and everything would have been different. I often remember your blue eyes, so unusual on a swarthy face.
Meetings, meetings, meetings! How many there were, how many there will be! What is in them: the strings of past lives, the seeds of new dates?
And yes, the words of this song in an abridged and free Russian translation are:
Our house appeared to me in a dream ...
He is far away -
beyond the dark forests
He is far away -
beyond the snowy mountains
He is there -
beyond the blue seas
beyond the cumulus clouds ...
In smiles, he’s like behind the fence,
neighbors are all wise and old.
Our house appeared to me in a dream ...
Melted in the morning.
Lilac is blooming here right now. On a bush growing in the courtyard of an old Armenian church, I found a flower with five petals and made a wish.
This and other stories on the telegram channel t.me/visibleunvisible
У записи 20 лайков,
0 репостов,
256 просмотров.
0 репостов,
256 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
