Там не вишнёвый - яблоневый цвет. Там, в окружении снежных вершин, под бормотание седого Беаса, я видел сказочные сны. Я ждал, когда распустятся розы.
* * *
Аиста гнездо на ветру.
А под ним - за пределами бури -
Вишен спокойный цвет.
Вот здесь в опьяненье
Уснуть бы, на этих речных камнях,
Поросших гвоздикой...
* * *
Снова встают с земли,
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.
* * *
В гостях у вишневых цветов
Я пробыл ни много ни мало -
Двадцать счастливых дней.
* * *
Под сенью вишневых цветов
Я, словно старинной драмы герой,
Ночью прилег уснуть.
* * *
Сад и гора вдали
Дрогнули, движутся, входят
В летний раскрытый дом. (Басё)
* * *
Аиста гнездо на ветру.
А под ним - за пределами бури -
Вишен спокойный цвет.
Вот здесь в опьяненье
Уснуть бы, на этих речных камнях,
Поросших гвоздикой...
* * *
Снова встают с земли,
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.
* * *
В гостях у вишневых цветов
Я пробыл ни много ни мало -
Двадцать счастливых дней.
* * *
Под сенью вишневых цветов
Я, словно старинной драмы герой,
Ночью прилег уснуть.
* * *
Сад и гора вдали
Дрогнули, движутся, входят
В летний раскрытый дом. (Басё)
There is not cherry - apple blossoms. There, surrounded by snowy peaks, under the murmur of gray-haired Beas, I saw fabulous dreams. I was waiting for the roses to bloom.
* * *
Stork's nest in the wind.
And beneath it - outside the storm -
Cherry is a calm color.
Right here intoxicated
Fall asleep on these river stones
Overgrown with cloves ...
* * *
Rise again from the ground
Dimming in the darkness, chrysanthemums,
Nailed by heavy rain.
* * *
Visiting cherry blossoms
I stayed no less
Twenty happy days.
* * *
Under the canopy of cherry blossoms
I'm like an old drama hero
At night lay down to sleep.
* * *
Garden and mountain in the distance
Trembled, moving, enter
In a summer open house. (Basho)
* * *
Stork's nest in the wind.
And beneath it - outside the storm -
Cherry is a calm color.
Right here intoxicated
Fall asleep on these river stones
Overgrown with cloves ...
* * *
Rise again from the ground
Dimming in the darkness, chrysanthemums,
Nailed by heavy rain.
* * *
Visiting cherry blossoms
I stayed no less
Twenty happy days.
* * *
Under the canopy of cherry blossoms
I'm like an old drama hero
At night lay down to sleep.
* * *
Garden and mountain in the distance
Trembled, moving, enter
In a summer open house. (Basho)
У записи 10 лайков,
0 репостов,
160 просмотров.
0 репостов,
160 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
