Есть время в сутках, когда границы между различными мирами становятся тонкими и прозрачными. В это время - если только присмотреться, если только широко закрыть глаза, - можно увидеть то, что обычно несвойственно нашему миру "бегущих линий", то, чему нет объяснений и ответов. Обитатели невидимых пространств, до того засвеченных яркими солнечными лучами и потому будто и не существующих, получают возможность выйти на свободу. Они спешат, ведь ночью, как и днём, двери закрыты.
И ты тоже можешь их увидеть, услышать. Если захочешь, конечно. Но не нужно стараться - в этом весь смысл. Просто закрой глаза - те глаза, которыми ты обычно смотришь. Смотри как будто вглубь и немного в сторону. Теперь выше. Видишь? Ты видишь?
Ты слышишь их голоса, их песни. О чём они поют? Я вряд ли смогу объяснить. В человеческом языке ещё нет таких слов, таких понятий. Но это не имеет значения: слова порой только мешают.
Иногда ты ощущаешь чьё-то прикосновение. Вот оно есть и вот его уже нет. Оно будто растаяло на твоей коже. Это кто-то из них коснулся тебя. Возможно, он куда-то спешил и не смог рассчитать траекторию полёта, но, может быть, он понял, что тебе оно нужно. Они ведь почти все знают. Но не пытайся поймать их - не сможешь.
Светозарная бабочка,
но красота исчезает, едва прикасаюсь
к розе.
Слепец, я бегу за ней...
Пытаюсь поймать...
И в моей руке остается
очертанье исчезновенья.
(Х.Р. Хименес)
И ты тоже можешь их увидеть, услышать. Если захочешь, конечно. Но не нужно стараться - в этом весь смысл. Просто закрой глаза - те глаза, которыми ты обычно смотришь. Смотри как будто вглубь и немного в сторону. Теперь выше. Видишь? Ты видишь?
Ты слышишь их голоса, их песни. О чём они поют? Я вряд ли смогу объяснить. В человеческом языке ещё нет таких слов, таких понятий. Но это не имеет значения: слова порой только мешают.
Иногда ты ощущаешь чьё-то прикосновение. Вот оно есть и вот его уже нет. Оно будто растаяло на твоей коже. Это кто-то из них коснулся тебя. Возможно, он куда-то спешил и не смог рассчитать траекторию полёта, но, может быть, он понял, что тебе оно нужно. Они ведь почти все знают. Но не пытайся поймать их - не сможешь.
Светозарная бабочка,
но красота исчезает, едва прикасаюсь
к розе.
Слепец, я бегу за ней...
Пытаюсь поймать...
И в моей руке остается
очертанье исчезновенья.
(Х.Р. Хименес)
There is a time in the day when the borders between different worlds become thin and transparent. At this time - if you only take a closer look, if you only close your eyes wide - you can see something that is usually unusual for our world of "running lines", something that has no explanation or answer. Inhabitants of invisible spaces, previously illuminated by bright sunlight and therefore seemingly nonexistent, are given the opportunity to go free. They are in a hurry, because at night, like during the day, the doors are closed.
And you too can see them, hear them. If you want, of course. But no need to try - that’s the whole point. Just close your eyes - those eyes that you usually look at. Look as if in depth and a little to the side. Now higher. You see? You see?
You hear their voices, their songs. What are they singing about? I can hardly explain. In human language there are no such words, such concepts. But it doesn’t matter: sometimes words only interfere.
Sometimes you feel someone's touch. Here it is and now it is gone. It seemed to melt on your skin. This is one of them touched you. Perhaps he was in a hurry somewhere and could not calculate the flight path, but maybe he realized that you need it. They know almost everything. But do not try to catch them - you cannot.
Radiant Butterfly
but beauty fades, barely touch
to the rose.
Blind, I'm running after her ...
Trying to catch ...
And in my hand remains
the outline of extinction.
(H.R. Jimenez)
And you too can see them, hear them. If you want, of course. But no need to try - that’s the whole point. Just close your eyes - those eyes that you usually look at. Look as if in depth and a little to the side. Now higher. You see? You see?
You hear their voices, their songs. What are they singing about? I can hardly explain. In human language there are no such words, such concepts. But it doesn’t matter: sometimes words only interfere.
Sometimes you feel someone's touch. Here it is and now it is gone. It seemed to melt on your skin. This is one of them touched you. Perhaps he was in a hurry somewhere and could not calculate the flight path, but maybe he realized that you need it. They know almost everything. But do not try to catch them - you cannot.
Radiant Butterfly
but beauty fades, barely touch
to the rose.
Blind, I'm running after her ...
Trying to catch ...
And in my hand remains
the outline of extinction.
(H.R. Jimenez)
У записи 5 лайков,
0 репостов,
127 просмотров.
0 репостов,
127 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
