Вскоре, чувствую, и в самом деле до Гомера дойдет. Пора перечитать. А что? Учил же я когда-то эти строки:
Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:
Многие души могучие славных героев низринул
В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным
Птицам окрестным и псам (совершалася Зевсова воля)...
Но это будет потом. А пока Мандельштам.
Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:
Многие души могучие славных героев низринул
В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным
Птицам окрестным и псам (совершалася Зевсова воля)...
Но это будет потом. А пока Мандельштам.
Soon, I feel, and indeed Homer will reach. It's time to re-read. And what? I once taught these lines:
Anger, goddess, sing Achilles, Peleev’s son,
Ivan the Terrible, who did thousands of disasters to the Achaeans:
Many souls of mighty glorious heroes overthrew
In the gloomy Hades and themselves spread them into self-interest carnivorous
Birds and dogs around (Zeus's will was done) ...
But it will be later. In the meantime, Mandelstam.
Anger, goddess, sing Achilles, Peleev’s son,
Ivan the Terrible, who did thousands of disasters to the Achaeans:
Many souls of mighty glorious heroes overthrew
In the gloomy Hades and themselves spread them into self-interest carnivorous
Birds and dogs around (Zeus's will was done) ...
But it will be later. In the meantime, Mandelstam.
У записи 6 лайков,
0 репостов,
161 просмотров.
0 репостов,
161 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
