"Листья, падая, Ложатся один на другой; Дождевые капли...

"Листья, падая,
Ложатся один на другой;
Дождевые капли — на дождевые капли"
Каким бы образом ни стремились восточные мистики запечатлеть в словах свое мировоззрение — при помощи мифов, символов, поэтических образов или парадоксальных утверждений, они не забывали об ограниченных возможностях языка и "линейного" мышления. Современная физика выработала точно такое же отношение к словесным моделям. Они тоже приблизительны и не могут быть точными, выполняя в физике ту же роль, которую в восточном мистицизме выполняют мифы, символы и поэтические образы, и в этом они похожи. Одни и те же представления о материи будут воплощаться: для мистика — в образе космического танца бога Шивы, а для физика — в определенных аспектах квантово-полевой теории. И танцующее божество, и физическая теория порождены сознанием, и являются моделями для описания определенных интуитивных представлений о мире. (Ф. Капра, "Дао физики")
"Leaves falling,
Lay one on top of the other;
Raindrops - for raindrops "
No matter how the eastern mystics strive to capture their worldview in words - with the help of myths, symbols, poetic images or paradoxical statements, they did not forget about the limited possibilities of language and "linear" thinking. Modern physics has developed exactly the same attitude to verbal models. They are also approximate and cannot be exact, playing in physics the same role that myths, symbols and poetic images play in eastern mysticism, and in this they are similar. The same ideas about matter will be embodied: for the mystic - in the image of the cosmic dance of the god Shiva, and for the physicist - in certain aspects of the quantum field theory. Both the dancing deity and physical theory are generated by consciousness, and are models for describing certain intuitive ideas about the world. (F. Capra, "Tao of Physics")
У записи 1 лайков,
0 репостов,
72 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков

Понравилось следующим людям