Казалось бы, как еще можно обозначать дома если не по названию улицы и порядковому номеру по возрастанию: четные по одну сторону, нечетные по другую? Оказывается, это относительно молодое новшество появилось лишь в 1805 году во Франции и постепенно завоевало популярность в Старом Свете, утвердившись наконец как «европейская система». Однако Прага заняла по отношению к ней глухую оборону. В современной Праге одновременно уживаются целых три системы нумерации! Подобный пережиток можно также встретить в городках и селах Богемии. Запутанная пражская система – это наглядная иллюстрация сразу всех этапов развития нумерации домов в Европе. Издревле в центральной Европе было принято давать всем домам названия, прямо как кораблям или домашним животным. А почему бы и нет? Поселения были маленькими, и все знали друг друга в лицо. Фасад дома отражал характер хозяев, их род деятельности или увлечения и вполне заслуживал личное имя. Так в XV веке в Праге появились самые старинные опознавательные домовые знаки: скульптурные барельефы или чугунные вывески с изображением животных, птиц, деревьев, цветов, инструментов, Луны и Солнца. Названия были соответствующими: «У золотого ключа» или «У трех скрипок».
Но вскоре фантазия иссякла, да и товарные знаки тоже закончились, и среди пражан начались нешуточные споры, кто имеет право на то или иное название. Когда маленькие коммуны стали разрастаться, в моду стала входить сквозная нумерация. Причем у жилых домов, временных построек, торговых лавок и складских помещений, имевших разное назначение, была в ходу отдельная нумерация.
Вы уже запутались? Вот и имперские чиновники ужаснулись после того, как территория Чехии была включена в состав Австро-венгерской империи, и провели в 1770-71 годах реформу, получившую название габсбургской, или терезианской, по имени царствующей императрицы Марии-Терезии. На практике австрийские солдаты просто прошли по всем пражским улицам и нарисовали на стенах последовательно возраставшие номера. Некоторые владельцы до сих пор их бережно берегут. Проблему это, разумеется, не решило, потому что все возведенные позже здания получали очередной порядковый номер, не соответствующий соседним. Да и количество зданий вскоре перевалило за несколько тысяч.
В 1805 году была предпринята очередная попытка навести порядок. Пражским районам были присвоены римские цифры, а затем все дома в каждом районе были пронумерованы в сквозном порядке. Каждое здание получило красную табличку с так называемым конскрипционным, или кадастровым номером. До сих пор в Праге можно найти дом с кадастровым номером «1». Со временем эта нумерация получила название «старой».
После нескончаемой путаницы с доставкой почты, в 1878 году австрийский бюрократический аппарат пришел к светлой мысли поименовать улицы. Очередная нумерация домов была привязана к направлению течения Влтавы с юга на север: у параллельных реке улиц нумерация возрастала по течению, а у перпендикулярных – начиналась с дома, ближайшего к реке. Эти номера, получившие название ориентационных, выбиты на синих табличках.
Бережно относящиеся к прошлому чехи сохранили все варианты нумерации. В наши дни для указания почтового адреса используют оба номера, кадастровый и ориентационный, записывая их через наклонную черту.
Но вскоре фантазия иссякла, да и товарные знаки тоже закончились, и среди пражан начались нешуточные споры, кто имеет право на то или иное название. Когда маленькие коммуны стали разрастаться, в моду стала входить сквозная нумерация. Причем у жилых домов, временных построек, торговых лавок и складских помещений, имевших разное назначение, была в ходу отдельная нумерация.
Вы уже запутались? Вот и имперские чиновники ужаснулись после того, как территория Чехии была включена в состав Австро-венгерской империи, и провели в 1770-71 годах реформу, получившую название габсбургской, или терезианской, по имени царствующей императрицы Марии-Терезии. На практике австрийские солдаты просто прошли по всем пражским улицам и нарисовали на стенах последовательно возраставшие номера. Некоторые владельцы до сих пор их бережно берегут. Проблему это, разумеется, не решило, потому что все возведенные позже здания получали очередной порядковый номер, не соответствующий соседним. Да и количество зданий вскоре перевалило за несколько тысяч.
В 1805 году была предпринята очередная попытка навести порядок. Пражским районам были присвоены римские цифры, а затем все дома в каждом районе были пронумерованы в сквозном порядке. Каждое здание получило красную табличку с так называемым конскрипционным, или кадастровым номером. До сих пор в Праге можно найти дом с кадастровым номером «1». Со временем эта нумерация получила название «старой».
После нескончаемой путаницы с доставкой почты, в 1878 году австрийский бюрократический аппарат пришел к светлой мысли поименовать улицы. Очередная нумерация домов была привязана к направлению течения Влтавы с юга на север: у параллельных реке улиц нумерация возрастала по течению, а у перпендикулярных – начиналась с дома, ближайшего к реке. Эти номера, получившие название ориентационных, выбиты на синих табличках.
Бережно относящиеся к прошлому чехи сохранили все варианты нумерации. В наши дни для указания почтового адреса используют оба номера, кадастровый и ориентационный, записывая их через наклонную черту.
It would seem, how else can you designate houses if not by street name and serial number in ascending order: even on one side, odd on the other? It turns out that this relatively young innovation appeared only in 1805 in France and gradually gained popularity in the Old World, finally establishing itself as a "European system". However, Prague occupied a dull defense against it. In modern Prague, three whole numbering systems coexist at the same time! A similar relic can also be found in the towns and villages of Bohemia. The confused Prague system is a clear illustration of all the stages of the development of house numbering in Europe. From ancient times in central Europe, it was customary to give all houses names, just like ships or pets. Why not? The settlements were small, and everyone knew each other by sight. The facade of the house reflected the character of the owners, their occupation or hobbies and deserved a personal name. So in the 15th century, the most ancient identification house signs appeared in Prague: sculptural bas-reliefs or cast-iron signs depicting animals, birds, trees, flowers, tools, the Moon and the Sun. The names were appropriate: “At the golden key” or “At the three violins”.
But soon the fantasy ran out, and the trademarks also ended, and among the residents of Prague began serious debates about who has the right to a particular name. When the small communes began to grow, pass-through numbering began to come into fashion. Moreover, in residential buildings, temporary buildings, retail shops and warehouses, which had different purposes, there was a separate numbering.
Are you already confused? So the imperial officials were horrified after the territory of the Czech Republic was included in the Austro-Hungarian empire, and carried out a reform in 1770-71, called the Habsburg, or Theresian, named after the reigning Empress Maria Theresa. In practice, the Austrian soldiers simply walked along all the streets of Prague and painted successively increasing numbers on the walls. Some owners still cherish them carefully. This, of course, did not solve the problem, because all the buildings erected later received the next serial number that did not match the neighboring ones. And the number of buildings soon exceeded several thousand.
In 1805, another attempt was made to restore order. The Roman numerals were assigned to the Prague districts, and then all the houses in each district were numbered in a through order. Each building received a red plate with the so-called transcript, or cadastral number. Until now, in Prague you can find a house with cadastral number "1". Over time, this numbering was called "old."
After endless confusion with the delivery of mail, in 1878 the Austrian bureaucratic apparatus came up with a bright idea to name the streets. The next numbering of houses was tied to the direction of the Vltava flow from south to north: for streets parallel to the river, numbering increased along the stream, and for perpendicular streets it began with the house closest to the river. These numbers, called orientation, are embossed on blue plates.
Carefully referring to the past, the Czechs retained all the numbering options. Nowadays, both numbers, cadastral and orientation, are used to indicate the mailing address, writing them through a slash.
But soon the fantasy ran out, and the trademarks also ended, and among the residents of Prague began serious debates about who has the right to a particular name. When the small communes began to grow, pass-through numbering began to come into fashion. Moreover, in residential buildings, temporary buildings, retail shops and warehouses, which had different purposes, there was a separate numbering.
Are you already confused? So the imperial officials were horrified after the territory of the Czech Republic was included in the Austro-Hungarian empire, and carried out a reform in 1770-71, called the Habsburg, or Theresian, named after the reigning Empress Maria Theresa. In practice, the Austrian soldiers simply walked along all the streets of Prague and painted successively increasing numbers on the walls. Some owners still cherish them carefully. This, of course, did not solve the problem, because all the buildings erected later received the next serial number that did not match the neighboring ones. And the number of buildings soon exceeded several thousand.
In 1805, another attempt was made to restore order. The Roman numerals were assigned to the Prague districts, and then all the houses in each district were numbered in a through order. Each building received a red plate with the so-called transcript, or cadastral number. Until now, in Prague you can find a house with cadastral number "1". Over time, this numbering was called "old."
After endless confusion with the delivery of mail, in 1878 the Austrian bureaucratic apparatus came up with a bright idea to name the streets. The next numbering of houses was tied to the direction of the Vltava flow from south to north: for streets parallel to the river, numbering increased along the stream, and for perpendicular streets it began with the house closest to the river. These numbers, called orientation, are embossed on blue plates.
Carefully referring to the past, the Czechs retained all the numbering options. Nowadays, both numbers, cadastral and orientation, are used to indicate the mailing address, writing them through a slash.
У записи 8 лайков,
2 репостов,
179 просмотров.
2 репостов,
179 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Соколова
