Чтобы Прагу полюбить, надо по Праге "блудить", то...

Чтобы Прагу полюбить, надо по Праге "блудить", то есть бродить по дорожкам, ибо "bludiště" по-чешски - "дорожка", "тротуар", "бульвар"... А еще лучше - заблудиться в Праге!! Плутать извилистыми улочками, наслаждаясь прекрасной архитектурой, запахами кофе и свежеиспеченных trdelník'ов, рассматривать камушки, лепнину и рисунки на старинных домах и башни кафедральных соборов...Всё равно вы выйдете к Карлову мосту! Он магнитит.
Климат в Чехии, что называется, зимой не замерзнешь, летом не согреешься. Рай для настоящего homo turisticus! Зимой - не ниже -5 градусов, летом - редко выше 23 градусов.
In order to fall in love with Prague, one has to “wander” around Prague, that is, wander along the tracks, for “bludiště” in Czech means “track”, “sidewalk”, “boulevard” ... And even better - get lost in Prague !! Wander the winding streets, enjoying the beautiful architecture, the smells of coffee and freshly baked trdelník'ov, consider pebbles, stucco molding and drawings on old houses and towers of the cathedrals ... Anyway, you will go to Charles Bridge! He is magnet.
The climate in the Czech Republic, as they say, in the winter you will not freeze, in the summer you will not get warm. Paradise for a real homo turisticus! In winter - not lower than -5 degrees, in summer - rarely above 23 degrees.
У записи 12 лайков,
2 репостов,
188 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Соколова

Понравилось следующим людям