- Снова дралась во дворе?         ...

- Снова дралась во дворе? 
                         
     - Ага. 
       Мама, но я не плакала. 
       Вырасту, выучусь на моряка,        
       Я уже в ванне плавала! 

 - Боже! Не девочка, а беда 
 Сил моих больше нету. 

     - Мама, а вырасту я когда? 

 - Вырастешь - ешь котлету. 

     - Мама, купим живого коня? 

 - Коня?! Да что ж это делается? 

     - Мама, а в летчики примут меня? 

 - Примут - куда они денутся. 
 Ты же из каждого, сатана, 
 Душу сумеешь вытрясти... 

     - Мама, а правда, что будет война? 
       И я не успею вырасти…                   

Роберт Рождественский
“Fighting again in the yard?”

- Yeah.
Mom, but I didn’t cry.
I’ll grow up, learn to be a sailor,
I already swam in the bath!

- God! Not a girl, but a disaster
My powers are no more.

- Mom, when will I grow up?

- If you grow up, eat a patty.

- Mom, will we buy a live horse?

- Horse ?! Why is this being done?

“Mom, will they accept me as pilots?”

- They will - where will they go.
You are from everyone, Satan,
You can shake the soul ...

- Mom, is it true that there will be a war?
And I won’t have time to grow up ...

Robert Christmas
У записи 10 лайков,
0 репостов,
416 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Стефания Казакевич

Понравилось следующим людям