Странности… Нет никаких странностей. Есть просто неровности. Внешние...

Странности… Нет никаких странностей. Есть просто неровности. Внешние проявления непостижимой тектонической деятельности в глубинах человеческой натуры, где разум насмерть бьется с предрассудками, где будущее насмерть бьется с прошлым. А нам обязательно хочется, чтобы все вокруг были гладкие, такие, какими мы их выдумываем в меру нашей жиденькой фантазии… Чтобы можно было описать их в элементарных функциях детских представлений […] Почему человек никак не научится жить просто? Откуда-то из бездонных патриархальных глубин все время ползут тщеславие, самолюбие, уязвленная гордость. И почему-то всегда есть что скрывать. И есть чего стесняться.

Что-то пора снова Стругацких почитать... И не только "Сказку..." и "Понедельник..." с "Далекой радугой", но и прочие.
Oddities ... There are no oddities. There are just bumps. External manifestations of incomprehensible tectonic activity in the depths of human nature, where the mind beats death with prejudice, where the future beats death with the past. And we definitely want everyone around to be smooth, the way we invent them to the best of our thin fantasies ... So that we can describe them in the elementary functions of children's ideas [...] Why doesn’t anyone learn how to live simply? From somewhere from the bottomless patriarchal depths all the time creep vanity, pride, wounded pride. And for some reason there is always something to hide. And there is something to be ashamed of.

Something is time to read the Strugatsky again ... And not only the "Tale ..." and "Monday ..." with the "Far Rainbow", but also others.
У записи 6 лайков,
0 репостов,
473 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Бахтимов

Понравилось следующим людям