Существует, вероятно, обычная любовь — взаимное тяготение двух сердец, двух душ. Но существует, несомненно, и другая любовь, тягостная, жгучая, безжалостная — необоримое влечение двух несхожих людей, которые одновременно ненавидят и обожают друг друга.
Когда я смотрел на нее, мне в равной мере хотелось убить ее и поцеловать. Когда я смотрел на нее.., я испытывал неодолимое желание заключить ее в объятия, прижать к себе и задушить. В ней самой, в ее взгляде было что-то коварное, неуловимое, возбуждавшее чувство ненависти. И, быть может, именно поэтому я так безумно любил ее.
Ги де Мопассан "Шпилька"
Когда я смотрел на нее, мне в равной мере хотелось убить ее и поцеловать. Когда я смотрел на нее.., я испытывал неодолимое желание заключить ее в объятия, прижать к себе и задушить. В ней самой, в ее взгляде было что-то коварное, неуловимое, возбуждавшее чувство ненависти. И, быть может, именно поэтому я так безумно любил ее.
Ги де Мопассан "Шпилька"
There is probably ordinary love - the mutual attraction of two hearts, two souls. But there is undoubtedly another love, painful, burning, ruthless - an irreplaceable attraction of two dissimilar people who both hate and adore each other.
When I looked at her, I equally wanted to kill her and kiss her. When I looked at her .., I felt an irresistible desire to wrap her in a hug, hug her and strangle her. In herself, in her gaze, there was something insidious, elusive, arousing a feeling of hatred. And perhaps that is why I loved her so madly.
Guy de Maupassant "Hairpin"
When I looked at her, I equally wanted to kill her and kiss her. When I looked at her .., I felt an irresistible desire to wrap her in a hug, hug her and strangle her. In herself, in her gaze, there was something insidious, elusive, arousing a feeling of hatred. And perhaps that is why I loved her so madly.
Guy de Maupassant "Hairpin"
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Урманчеева
