Скоро представилось Чичикову поле гораздо пространнее: образовалась комиссия для построения какого-то казенного весьма капитального строения. В эту комиссию пристроился и он, и оказался одним из деятельнейших членов. Комиссия немедленно приступила к делу. Шесть лет возилась около здания; но климат, что ли, мешал или материал уже был такой, только никак не шло казенное здание выше фундамента. А между тем в других концах города очутилось у каждого из членов по красивому дому гражданской архитектуры: видно, грунт земли был там получше.— Н.В.Гоголь, «Мертвые души»
Soon Chichikov's field appeared to be much more extensive: a commission was formed to build some kind of very state-owned capital structure. He joined this commission and turned out to be one of the most active members. The commission immediately set to work. Six years fiddling around the building; but the climate, or something, was in the way or the material was already like that, just the state building didn’t go above the foundation. Meanwhile, in each end of the city, each member found himself in a beautiful house of civil architecture: it can be seen that the ground was better there. —N.V. Gogol, “Dead Souls”
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Расторгуев
