Янка Дягилева - Отпусти, пойду
Отпусти, пойду. За углом мой дом
Где всё ждут, не спят, где открыта дверь,
Где в окно глядят и на шум бегут
На простом столе лампа теплится.
Отпусти, пора. Ждёт Печаль – сидит
В печку щепочку бросит – склонится,
Вскинет голову – ветер прошумел
Тронет бороду, глянет в сторону
Отпусти, прошу. До угла верста
Пробежать в ночи, не запутаться
У ворот Печаль встанет сгорбленным*
Старичком седым да понурится
Отпусти, молю – печка топится
Уголёк упал на досчатый пол,
Опрокинулась лампа яркая,
Занялась огнём зановесочка
Отпусти скорей – дом в огне стоит!
Брёвна рушатся – искры сыплются,
А Печаль бредёт, чает встретиться
Всем прохожим в глаза** заглядывает
Отпусти меня – побегу туда
Он в дыму идёт, задыхается.
Пепел по ветру подымается
Да в глаза летит воспалённые
Отпусти, злодей, что ж ты делаешь?!
Подвернулась нога на камушке,
Нету силы встать, чем дышать ему?
Полечу стрелой – может выживет
Отпусти…
Хорошо теперь – больше некуда
Больше не к кому да и незачем
Так спокойно, ровно и правильно
Всё разложено по всем полочкам,
Всё развашано по всем вешалкам
Всё.
Ленинград, сентябрь 1987
Отпусти, пойду. За углом мой дом
Где всё ждут, не спят, где открыта дверь,
Где в окно глядят и на шум бегут
На простом столе лампа теплится.
Отпусти, пора. Ждёт Печаль – сидит
В печку щепочку бросит – склонится,
Вскинет голову – ветер прошумел
Тронет бороду, глянет в сторону
Отпусти, прошу. До угла верста
Пробежать в ночи, не запутаться
У ворот Печаль встанет сгорбленным*
Старичком седым да понурится
Отпусти, молю – печка топится
Уголёк упал на досчатый пол,
Опрокинулась лампа яркая,
Занялась огнём зановесочка
Отпусти скорей – дом в огне стоит!
Брёвна рушатся – искры сыплются,
А Печаль бредёт, чает встретиться
Всем прохожим в глаза** заглядывает
Отпусти меня – побегу туда
Он в дыму идёт, задыхается.
Пепел по ветру подымается
Да в глаза летит воспалённые
Отпусти, злодей, что ж ты делаешь?!
Подвернулась нога на камушке,
Нету силы встать, чем дышать ему?
Полечу стрелой – может выживет
Отпусти…
Хорошо теперь – больше некуда
Больше не к кому да и незачем
Так спокойно, ровно и правильно
Всё разложено по всем полочкам,
Всё развашано по всем вешалкам
Всё.
Ленинград, сентябрь 1987
Yanka Diaghilev - Let go, I will go
Let me go. Around the corner my house
Where everyone is waiting, they don’t sleep, where the door is open,
Where they look out the window and run to the noise
On a simple table, the lamp is warm.
Let go, it's time. Waiting for Sorrow - sitting
He’ll throw a sliver into the stove - he’ll bow,
He will raise his head - the wind has rustled
He touches his beard, looks away
Let go, please. To the corner of verst
Run through the night, don't get confused
At the gate, Sorrow will rise hunched *
Gray-haired old man let down
Let go, I pray - the stove is heating
The corner fell on the plank floor
The bright lamp overturned
Engaged in fire curtain
Let go soon - the house is on fire!
The logs are crumbling - sparks are falling
A sadness wanders, wants to meet
To all passers-by **
Let me go - I'll run there
He walks in smoke, suffocating.
Ashes rise in the wind
Yes, sore eyes flies
Let go, villain, what are you doing ?!
Turned up a foot on a pebble,
There is no strength to stand up, than to breathe him?
I will fly with an arrow - it can survive
Let go ...
Ok now - nowhere else
No one else and no reason
So calm, even and right
Everything is laid out on all shelves,
All hanged on all the hangers
All.
Leningrad, September 1987
Let me go. Around the corner my house
Where everyone is waiting, they don’t sleep, where the door is open,
Where they look out the window and run to the noise
On a simple table, the lamp is warm.
Let go, it's time. Waiting for Sorrow - sitting
He’ll throw a sliver into the stove - he’ll bow,
He will raise his head - the wind has rustled
He touches his beard, looks away
Let go, please. To the corner of verst
Run through the night, don't get confused
At the gate, Sorrow will rise hunched *
Gray-haired old man let down
Let go, I pray - the stove is heating
The corner fell on the plank floor
The bright lamp overturned
Engaged in fire curtain
Let go soon - the house is on fire!
The logs are crumbling - sparks are falling
A sadness wanders, wants to meet
To all passers-by **
Let me go - I'll run there
He walks in smoke, suffocating.
Ashes rise in the wind
Yes, sore eyes flies
Let go, villain, what are you doing ?!
Turned up a foot on a pebble,
There is no strength to stand up, than to breathe him?
I will fly with an arrow - it can survive
Let go ...
Ok now - nowhere else
No one else and no reason
So calm, even and right
Everything is laid out on all shelves,
All hanged on all the hangers
All.
Leningrad, September 1987
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Расторгуев
