"В старинном парке корпуса больницы, кирпичные простые корпуса... - Запись на стене пользователя Аня Гаврилова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Аня Гаврилова

"В старинном парке корпуса больницы,
кирпичные простые корпуса...
Как жаль, что не учился я молиться,
и горько, что не верю в чудеса.

А за окном моей палаты осень,
листве почившей скоро быть в снегу.
Я весь в разброде, не сосредоточен,
принять несправедливость не могу.

Что мне теперь до участи народа,
куда пойдет и чем закончит век?
Как умирает праведно природа,
как худо умирает человек.

Мне здесь дано уйти и раствориться...
Прощайте, запахи и голоса,
цвета и звуки, дорогие лица,
кирпичные простые корпуса..."

Эльдар Рязанов

"In the old park of the hospital building,
brick simple cases ...
What a pity that I did not learn to pray,
and bitterly, that I do not believe in miracles.

And outside my ward’s window is autumn,
the foliage of the deceased will soon be in the snow.
I'm all confused, not focused
I can’t accept injustice.

What am I now to the fate of the people,
where will it go and how will the century end?
How righteous nature dies
how badly a person dies.

I was given here to leave and dissolve ...
Goodbye smells and voices
colors and sounds, dear faces,
brick simple buildings ... "

Eldar Ryazanov