Если бы Фредерик Бегбедер последовал примеру своего знаменитого...

Если бы Фредерик Бегбедер последовал примеру своего знаменитого уже бывшего соотечественника, а ныне почетного удмурта и не менее почетного гражданина Чеченской республики Жерара Депардьё и променял бы пафос Елисейских полей на суровость и мужественность среднестатического российского города-миллионника, он бы не смог отказать себе в удовольствии написать продолжение прославившей его работы «99 франков» и посвятить одну из глав славной русской традиции — соблюдать пост.
Будучи образованным да и повидавшим жизнь человеком, Фредерик не смог бы не заметить, что у многих окружающих его людей обрядовость практически полностью замещает духовность. Например, сосед Витёк, который по вечерам колотит беременную жену, а днем усердно крестится и даже молится сквозь зубы. Например, местный кутило-телеведущий, который каждый день выбирает новый ресторан, чтобы выложить фоточку постного блюда в свой блог. Например… Но, будучи к тому же еще и весьма культурным и воспитанным человеком, мосье Бегбедер промолчит и просто сделает небольшую заметку в путевом блокноте.
Например, такую: «Внезапно медведи сбежали из русских городов, унеся за собой икру, автоматы и прочую хохлому. Теперь Россия — это Instaпост. Это Маслоgram, детка».
(Все имена вымышлены, все совпадения случайны, весь мир тлен.)
If Frederic Begbeder had followed the example of his famous former compatriot, now honorable Udmurt and no less honorary citizen of the Chechen Republic, Gerard Depardieu and exchanged the pathos of the Champs Elysees for the severity and courage of the average Russian millionaire city, he would not have been able to deny himself the pleasure the continuation of his work of "99 francs" and devote one of the chapters of the glorious Russian tradition - to fast.
Being educated and even seeing a person, Frederick could not fail to notice that for many people around him, ritualism almost completely replaces spirituality. For example, the neighbor Vityok, who bathes a pregnant wife in the evenings, and during the day he diligently baptizes and even prays through his teeth. For example, a local revelry TV presenter who selects a new restaurant every day to post a photo of a lean dish on his blog. For example ... But, being also a very cultured and well-mannered person, Monsieur Begbeder will remain silent and just make a small note in the travel notebook.
For example, this: “Suddenly, the bears fled from Russian cities, taking away caviar, machine guns and other crested animals. Now Russia is an InstaPost. This is Maslogram, baby. ”
(All names are fictitious, all coincidences are random, the whole world is perishable.)
У записи 19 лайков,
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Запятой

Понравилось следующим людям