Эти двусмысленные, приблизительные и неудачные определения напоминают классификацию, которую доктор Франц Кун приписывает одной китайской энциклопедии под названием «Небесная империя благодетельных знаний». На ее древних страницах написано, что животные делятся на а) принадлежащих Императору, б) набальзамированных, в) прирученных, г) сосунков, д) сирен, е) сказочных, ж) отдельных собак, з) включенных в эту классификацию, и) бегающих как сумасшедшие, к) бесчисленных, л) нарисованных тончайшей кистью из верблюжьей щерсти, м) прочих, н) разбивших цветочную вазу, о) похожих издали на мух.
These ambiguous, approximate, and unsuccessful definitions resemble the classification that Dr. Franz Kun attributes to one Chinese encyclopedia called The Heavenly Empire of Beneficial Knowledge. On its ancient pages it is written that animals are divided into a) belonging to the Emperor, b) embalmed, c) tamed, d) suckers, e) sirens, e) fabulous, g) individual dogs, h) included in this classification, and) running like crazy, k) countless, k) drawn with the finest brush from a camel's hair, m) others, n) smashed a flower vase, o) similar from afar to flies.
У записи 7 лайков,
0 репостов,
572 просмотров.
0 репостов,
572 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Запятой
