Каждый раз, когда тёплый весенний месяц ссанг-йонг завершается озорными летними деньками, буря горя и страдания нападает на уютный семейный ковчег нашего героя, охламона и горького пропойцы, городского бродяги и легендарного SMM-прохиндея Володьки. Картины воспоминаний сменяются видеороликами любимых кулинарных стримов, спортивных подкастов и фотографическими образами аватарок из групп о детском нижнем белье, и развивающих игрушках, и путёвках в Адлер в советский семейный пансионат «Виктория» (одна звезда по системе «Плати за всё, разберёмся потом»). Невесёлый уставший взгляд прыгает с фотообоев со сценами борьбы карапузов на обеденный стол с борщом, оттуда за окно в уютный палисад, где хмурая сибирская вишня даёт первые кислые плоды, затем на дощатый пол, затем выходит вслед за хозяином во двор, устремляется на конуру беспородного, как и мы, усатого дворового хулигана Бусика, на покосившуюся дровницу, на старый амбар с зерном, мукой и прочей провизией, на окружающие подворье сосёнки, на мозаичный портрет Лидера Нации, собранный из битого бутылочного стекла, и, наконец, на треснувшее жёлтое зеркало над ручным умывальником.
«Кто я? Где и почему проходит очередной мой день? Которое лето из вереницы годов трезвости и послушания я провожу в этой дыре? Где мой паспорт? Что за дьявольский знак поставила та ведьма в далёком шестандцатом? Где моя парадная манишка? Где фартук для работы с крокодилами? Куда запропастился мой обожаемый кавалерами и их императрицами каждый пятничный вечер сюртук для встречи с неизбежным? Поч я не вижу очередь восхищённых мамзелей за оградой? Что вокруг меня делают эти рыжие спиногрызы? Кто ты, Бусик, что за сволочь? За что Б-г отправил меня в такую дыру? Как бы мне скоротать время до следующего наступления светлых дней? Учитель, где ты? Ответь!»
К сожалению, ни в описываемый момент, ни до, ни после тирада не приносит нашему герою ответов. Наоборот: появляются только новые вопросы. Но вот подул лёгкий южный ветер, приоткрыл скрипучие ставни, и из хаты звонкой сиреной раздался звук. «Папа!» — кричали стены и лавки. «Папа!» — фонила жирная от следов горючего керосинка. «Папа!» — отдавали хрустальные бокалы в сенях в чехословацкой стенке из прошлой жизни. Сглотнул слюну измученный хозяин, протёр глаза, зевнул; сегодня ему предстоит ещё много работы. Дрова для бани, работа по бересте на заказ для местных семейств, ремонт мотоблока, оценка ущерба от протёкшей в сарае крыши… Скотина, огород до самого горизонта, большое семейство. Нет, очевидно, что программа реабилитации бывших специалистов новых медиа имеет свои достоинства — равно как и недостатки.
Володя никогда не жаловался вслух на новую жизнь. Но в самом дальнем чулане, в углу промеж печи и сеней всё еще хранил одну важную деталь из прошлого. Когда-нибудь он докажет правительственной комиссии своё полное и безвозвратное восстановление физических сил и ясного рассудка. И тогда эта пластиковая карта с накопленным дисконтом поможет провести ему первый вечер в городе с земляками, душевными русскими песнями, светлым нефильтрованным, караоке, предутренней прогулкой по набережной в поисках утерянных ключей и мошны, радостным забвением и приятным звуком сообщения, извещающим о накопленных за отчётный период выгодных монетах.
Когда-нибудь. Эх. Только бы дожить до светлых дней!
// 08.11.2016, с незначительными правками
«Кто я? Где и почему проходит очередной мой день? Которое лето из вереницы годов трезвости и послушания я провожу в этой дыре? Где мой паспорт? Что за дьявольский знак поставила та ведьма в далёком шестандцатом? Где моя парадная манишка? Где фартук для работы с крокодилами? Куда запропастился мой обожаемый кавалерами и их императрицами каждый пятничный вечер сюртук для встречи с неизбежным? Поч я не вижу очередь восхищённых мамзелей за оградой? Что вокруг меня делают эти рыжие спиногрызы? Кто ты, Бусик, что за сволочь? За что Б-г отправил меня в такую дыру? Как бы мне скоротать время до следующего наступления светлых дней? Учитель, где ты? Ответь!»
К сожалению, ни в описываемый момент, ни до, ни после тирада не приносит нашему герою ответов. Наоборот: появляются только новые вопросы. Но вот подул лёгкий южный ветер, приоткрыл скрипучие ставни, и из хаты звонкой сиреной раздался звук. «Папа!» — кричали стены и лавки. «Папа!» — фонила жирная от следов горючего керосинка. «Папа!» — отдавали хрустальные бокалы в сенях в чехословацкой стенке из прошлой жизни. Сглотнул слюну измученный хозяин, протёр глаза, зевнул; сегодня ему предстоит ещё много работы. Дрова для бани, работа по бересте на заказ для местных семейств, ремонт мотоблока, оценка ущерба от протёкшей в сарае крыши… Скотина, огород до самого горизонта, большое семейство. Нет, очевидно, что программа реабилитации бывших специалистов новых медиа имеет свои достоинства — равно как и недостатки.
Володя никогда не жаловался вслух на новую жизнь. Но в самом дальнем чулане, в углу промеж печи и сеней всё еще хранил одну важную деталь из прошлого. Когда-нибудь он докажет правительственной комиссии своё полное и безвозвратное восстановление физических сил и ясного рассудка. И тогда эта пластиковая карта с накопленным дисконтом поможет провести ему первый вечер в городе с земляками, душевными русскими песнями, светлым нефильтрованным, караоке, предутренней прогулкой по набережной в поисках утерянных ключей и мошны, радостным забвением и приятным звуком сообщения, извещающим о накопленных за отчётный период выгодных монетах.
Когда-нибудь. Эх. Только бы дожить до светлых дней!
// 08.11.2016, с незначительными правками
Each time the warm spring month of ssang-yong ends with mischievous summer days, a storm of grief and suffering attacks the cozy family ark of our hero, the okhlamon and the bitter drunkard, the urban tramp and the legendary Volodya SMM sneak. Pictures of memories are replaced by videos of your favorite culinary streams, sports podcasts, and photographic images of avatars from groups about children's underwear, and developmental toys, and trips to Adler to the Soviet family pension Victoria (one star on the Pay for Everything, We'll See Then system) . A sad tired look jumps from the photo wall-paper with scenes of the peanuts fighting to the dining table with borscht, from there through the window to the cozy palisade, where the gloomy Siberian cherry gives the first sour fruits, then onto the plank floor, then goes after the owner into the yard, rushes to the outbred kennel, like us, the mustachioed yard bully Busik, on the rickety firewood, on the old barn with grain, flour and other provisions, on the pine trees surrounding the courtyard, on the mosaic portrait of the Leader of the Nation, assembled from broken bottle glass, and, finally, on the cracked yellow mirror above hand wash basin.
"Who am I? Where and why is my next day going? Which summer from a string of years of sobriety and obedience do I spend in this hole? Where is my passport? What kind of devilish sign did that witch put back in the sixteenth? Where is my dress shirt? Where is the apron for working with crocodiles? Where did my adored coat and beloved empresses go every Friday night to meet the inevitable? Poch, I do not see the queue of admired mamzels behind the fence? What do these redhead gnawers around me do? Who are you, Busik, what a bastard? Why did Gd send me into such a hole? How would I pass the time until the next day of light? Teacher, where are you? Answer me! ”
Unfortunately, neither at the moment described, neither before nor after the tirade, brings our hero answers. On the contrary: there are only new questions. But a slight southerly wind blew, opened the creaky shutters, and a sound sounded from the hut with a ringing siren. "Dad!" Shouted the walls and benches. "Dad!" - phonyl oily from traces of a kerosene. "Dad!" - they gave crystal glasses in the hallway in the Czechoslovak wall from a past life. The exhausted owner swallowed his saliva, rubbed his eyes, yawned; today he still has a lot of work to do. Firewood for a bath, custom birch bark for local families, repair of a walk-behind tractor, damage assessment from a roof leaking in a barn ... Cattle, a garden to the horizon, a large family. No, it is obvious that the rehabilitation program of former specialists of new media has its advantages - as well as its shortcomings.
Volodya never complained out loud about a new life. But in the farthest closet, in the corner between the stove and the canopy, he still kept one important detail from the past. Someday he will prove to the government commission his complete and irrevocable restoration of physical strength and clear mind. And then this plastic card with an accumulated discount will help him spend his first evening in the city with fellow countrymen, sincere Russian songs, light unfiltered, karaoke, a dawn walk along the promenade in search of lost keys and mosh, joyful oblivion and a pleasant sound of a message announcing the accumulated for the reported period of profitable coins.
Someday. Eh. If only to live to the bright days!
// 08/08/2016, with minor changes
"Who am I? Where and why is my next day going? Which summer from a string of years of sobriety and obedience do I spend in this hole? Where is my passport? What kind of devilish sign did that witch put back in the sixteenth? Where is my dress shirt? Where is the apron for working with crocodiles? Where did my adored coat and beloved empresses go every Friday night to meet the inevitable? Poch, I do not see the queue of admired mamzels behind the fence? What do these redhead gnawers around me do? Who are you, Busik, what a bastard? Why did Gd send me into such a hole? How would I pass the time until the next day of light? Teacher, where are you? Answer me! ”
Unfortunately, neither at the moment described, neither before nor after the tirade, brings our hero answers. On the contrary: there are only new questions. But a slight southerly wind blew, opened the creaky shutters, and a sound sounded from the hut with a ringing siren. "Dad!" Shouted the walls and benches. "Dad!" - phonyl oily from traces of a kerosene. "Dad!" - they gave crystal glasses in the hallway in the Czechoslovak wall from a past life. The exhausted owner swallowed his saliva, rubbed his eyes, yawned; today he still has a lot of work to do. Firewood for a bath, custom birch bark for local families, repair of a walk-behind tractor, damage assessment from a roof leaking in a barn ... Cattle, a garden to the horizon, a large family. No, it is obvious that the rehabilitation program of former specialists of new media has its advantages - as well as its shortcomings.
Volodya never complained out loud about a new life. But in the farthest closet, in the corner between the stove and the canopy, he still kept one important detail from the past. Someday he will prove to the government commission his complete and irrevocable restoration of physical strength and clear mind. And then this plastic card with an accumulated discount will help him spend his first evening in the city with fellow countrymen, sincere Russian songs, light unfiltered, karaoke, a dawn walk along the promenade in search of lost keys and mosh, joyful oblivion and a pleasant sound of a message announcing the accumulated for the reported period of profitable coins.
Someday. Eh. If only to live to the bright days!
// 08/08/2016, with minor changes
У записи 7 лайков,
0 репостов,
719 просмотров.
0 репостов,
719 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Запятой
