Мои глаза падают сквозь тебя. Эта скорбь осознанна. - Запись на стене пользователя Александр Красовицкий от Таня Новицкая в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Таня Новицкая

Мои глаза падают сквозь тебя.
Эта скорбь осознанна.
Выбрана, вымучена

Море на небе — киты — это все ты.
Моэм на подоконнике — это все ты.
Сердце мое — это все ты.

Я выронила корону, пока нагибалась за очередным,
Принцесса-крольчатки выбрана и переиздана, верная.
А я улыбаюсь ото рта уголком

Я — кит из поэмы моэма,
Я — подоконник (потому что — «под»),
Я — неверная и побежденная,

Чтобы побеждать очередного и целовать, как тебя.
А глаза...
Глаза так же падают сквозь тебя.

Хотя мысленно где-то ты бродишь рядом призраком
И кидаешь камни в меня
И в сердце мое.

My eyes fall through you.
This grief is conscious.
Selected, tortured

Sea in the sky - whales - it's all you.
Maugham on the windowsill - it's all you.
My heart is all of you.

I dropped the crown while I bent over another
The rabbit princess is selected and reissued, faithful.
And I smile from my mouth with a corner

I am a whale from the poem of Maugham
I am a windowsill (because - “under”)
I am unfaithful and defeated

To win another and kiss like you.
And the eyes ...
Eyes also fall through you.

Though mentally somewhere you wander near a ghost
And throw stones at me
And in my heart.

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Таня Новицкая оставил(а) запись на стене пользователя Александр Красовицкий