К ЦИВИЛИЗАЦИИ
Лес верни нам. Возьми свой город, полный шума и дымной мглы.
Забери свой камень, железо, поваленные стволы.
Современная цивилизация! Пожирательница души!
Возврати нам тень и прохладу в священной лесной тиши.
Эти купанья вечерние, над рекою закатный свет,
Коров пасущихся стадо, тихие песни вед,
Пригоршни зерен, травы, из коры одежды верни,
Разговор о великих истинах, что всегда мы в душе вели,
Эти дни, что мы проводили, в размышленья погружены.
Даже царские наслаждения мне в тюрьме твоей не нужны.
Я свободы хочу. Хочу я снова чувствовать, что лечу,
Чтобы снова вернулись силы в сердце мое, хочу.
Знать хочу, что разбиты оковы, цепи хочу разъять.
Вечный трепет сердца вселенной хочу ощутить опять.
Р. Тагор
Лес верни нам. Возьми свой город, полный шума и дымной мглы.
Забери свой камень, железо, поваленные стволы.
Современная цивилизация! Пожирательница души!
Возврати нам тень и прохладу в священной лесной тиши.
Эти купанья вечерние, над рекою закатный свет,
Коров пасущихся стадо, тихие песни вед,
Пригоршни зерен, травы, из коры одежды верни,
Разговор о великих истинах, что всегда мы в душе вели,
Эти дни, что мы проводили, в размышленья погружены.
Даже царские наслаждения мне в тюрьме твоей не нужны.
Я свободы хочу. Хочу я снова чувствовать, что лечу,
Чтобы снова вернулись силы в сердце мое, хочу.
Знать хочу, что разбиты оковы, цепи хочу разъять.
Вечный трепет сердца вселенной хочу ощутить опять.
Р. Тагор
TO CIVILIZATION
Give us back the forest. Take your city full of noise and smoky haze.
Take your stone, iron, fallen trunks.
Modern civilization! Soul Eater!
Bring us the shadow and coolness in the sacred forest silence.
These evening baths, sunset light over the river,
Cows grazing herd, silent songs of the Vedas,
Handfuls of grains, herbs, from the bark of clothes return,
A conversation about the great truths that we always led in the soul,
These days that we spent are lost in thought.
I don’t even need royal pleasures in your prison.
I want freedom. I want to feel like I'm flying again
For the strength to return to my heart again, I want.
I want to know that the shackles are broken, I want to break the chains.
I want to feel the eternal thrill of the heart of the universe again.
R. Tagore
Give us back the forest. Take your city full of noise and smoky haze.
Take your stone, iron, fallen trunks.
Modern civilization! Soul Eater!
Bring us the shadow and coolness in the sacred forest silence.
These evening baths, sunset light over the river,
Cows grazing herd, silent songs of the Vedas,
Handfuls of grains, herbs, from the bark of clothes return,
A conversation about the great truths that we always led in the soul,
These days that we spent are lost in thought.
I don’t even need royal pleasures in your prison.
I want freedom. I want to feel like I'm flying again
For the strength to return to my heart again, I want.
I want to know that the shackles are broken, I want to break the chains.
I want to feel the eternal thrill of the heart of the universe again.
R. Tagore
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Шурухт
