"Твое чувство принадлежности Земле начинает смещаться. Облетая планету за полтора часа, ты понимаешь, что все это внизу — твое, родное. И это многое изменяет.
Ты смотришь вниз и даже не представляешь, как много границ и барьеров пересекаешь вновь и вновь, не замечая их. Ты смотришь на Средиземноморье и знаешь, что там сотни людей постоянно убивают друг друга, а ты даже не в силах разглядеть те воображаемые границы, которые они пытаются защитить. Сверху Земля едина, и она так прекрасна. Хочется взять врагов за руки и сказать им: "Взгляните на все это сверху. Только раз взгляните. Что может быть важнее?"
А чуть позже твой друг, один из твоих соседей, с которым тебе приходилось сиживать рядом за столом, улетает на Луну. И теперь он смотрит назад и замечает, что Земля — это не что-то громадное, где можно видеть множество прекрасных подробностей, а нечто совсем небольшое. И тут тебя поражает резкий контраст между смешением ярко-голубого и белого, как на рождественской елке (это наша Земля), и черным небом бескрайнего Космоса.
Поразителен контраст между малым размером Земли и ее важностью для всех нас. Она столь мала и уязвима, эта крошечная точка в бескрайнем Космосе, что ее можно закрыть пальцем. Но эта маленькая бело-голубая планета и есть все, что для тебя драгоценно. На ней вся история и музыка, искусство и поэзия, войны и смерть, рождения и любовь. Там — слезы, радость, игры, там все, ради чего ты живешь..."
— космонавт Расти Швейкарт —
Ты смотришь вниз и даже не представляешь, как много границ и барьеров пересекаешь вновь и вновь, не замечая их. Ты смотришь на Средиземноморье и знаешь, что там сотни людей постоянно убивают друг друга, а ты даже не в силах разглядеть те воображаемые границы, которые они пытаются защитить. Сверху Земля едина, и она так прекрасна. Хочется взять врагов за руки и сказать им: "Взгляните на все это сверху. Только раз взгляните. Что может быть важнее?"
А чуть позже твой друг, один из твоих соседей, с которым тебе приходилось сиживать рядом за столом, улетает на Луну. И теперь он смотрит назад и замечает, что Земля — это не что-то громадное, где можно видеть множество прекрасных подробностей, а нечто совсем небольшое. И тут тебя поражает резкий контраст между смешением ярко-голубого и белого, как на рождественской елке (это наша Земля), и черным небом бескрайнего Космоса.
Поразителен контраст между малым размером Земли и ее важностью для всех нас. Она столь мала и уязвима, эта крошечная точка в бескрайнем Космосе, что ее можно закрыть пальцем. Но эта маленькая бело-голубая планета и есть все, что для тебя драгоценно. На ней вся история и музыка, искусство и поэзия, войны и смерть, рождения и любовь. Там — слезы, радость, игры, там все, ради чего ты живешь..."
— космонавт Расти Швейкарт —
“Your sense of belonging to the Earth begins to shift. When you fly around the planet in an hour and a half, you understand that all this below is yours, dear. And that changes a lot.
You look down and do not even imagine how many borders and barriers you cross again and again without noticing them. You look at the Mediterranean and you know that hundreds of people there are constantly killing each other, and you are not even able to make out the imaginary boundaries that they are trying to protect. From above, the Earth is one, and it is so beautiful. I would like to take enemies by the hands and say to them: “Take a look at all this from above. Just take a look. What could be more important?”
And a little later, your friend, one of your neighbors with whom you had to sit next to the table, flies to the moon. And now he looks back and notices that the Earth is not something enormous, where you can see many beautiful details, but something very small. And here you are struck by the sharp contrast between the mixture of bright blue and white, like on a Christmas tree (this is our Earth), and the black sky of boundless Cosmos.
The contrast between the small size of the Earth and its importance to all of us is striking. It is so small and vulnerable, this tiny point in the endless Cosmos, that you can close it with your finger. But this little blue and white planet is all that is precious to you. It has all history and music, art and poetry, war and death, birth and love. There are tears, joy, games, there everything for which you live ... "
- astronaut Rusty Schweikart -
You look down and do not even imagine how many borders and barriers you cross again and again without noticing them. You look at the Mediterranean and you know that hundreds of people there are constantly killing each other, and you are not even able to make out the imaginary boundaries that they are trying to protect. From above, the Earth is one, and it is so beautiful. I would like to take enemies by the hands and say to them: “Take a look at all this from above. Just take a look. What could be more important?”
And a little later, your friend, one of your neighbors with whom you had to sit next to the table, flies to the moon. And now he looks back and notices that the Earth is not something enormous, where you can see many beautiful details, but something very small. And here you are struck by the sharp contrast between the mixture of bright blue and white, like on a Christmas tree (this is our Earth), and the black sky of boundless Cosmos.
The contrast between the small size of the Earth and its importance to all of us is striking. It is so small and vulnerable, this tiny point in the endless Cosmos, that you can close it with your finger. But this little blue and white planet is all that is precious to you. It has all history and music, art and poetry, war and death, birth and love. There are tears, joy, games, there everything for which you live ... "
- astronaut Rusty Schweikart -
У записи 3 лайков,
0 репостов,
182 просмотров.
0 репостов,
182 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артем Ларионов
