Актёр: Вам знакома эта пьеса?
Гильденстерн: Нет.
Актёр: Жуткая резня. Восемь трупов.
Гильденстерн: Шесть.
Актёр: Восемь! ....
Чтобы понять драматизм литературы прошлого, надо быть ее современником и, вероятно, соотечественником. Ну хоть чуть-чуть.
Или, напротив, сделать литературу современной, актуальной и в контексте.
...Вот что понимаешь вдруг, по прошествии 20ти лет после прочтения, под впечатлением от странного индийского фильма.
З.Ы. Потраченные на него три часа того стоили!
Гильденстерн: Нет.
Актёр: Жуткая резня. Восемь трупов.
Гильденстерн: Шесть.
Актёр: Восемь! ....
Чтобы понять драматизм литературы прошлого, надо быть ее современником и, вероятно, соотечественником. Ну хоть чуть-чуть.
Или, напротив, сделать литературу современной, актуальной и в контексте.
...Вот что понимаешь вдруг, по прошествии 20ти лет после прочтения, под впечатлением от странного индийского фильма.
З.Ы. Потраченные на него три часа того стоили!
Actor: Do you know this play?
Guildenstern: None.
Actor: Terrible massacre. Eight corpses.
Guildenstern: Six.
Actor: Eight! ....
To understand the dramatic nature of past literature, one must be a contemporary and probably a compatriot. Well, at least a little bit.
Or, on the contrary, make literature modern, relevant and in context.
... That's what you suddenly understand, after 20 years after reading, under the impression of a strange Indian film.
Z.Y. The three hours spent on it were worth it!
Guildenstern: None.
Actor: Terrible massacre. Eight corpses.
Guildenstern: Six.
Actor: Eight! ....
To understand the dramatic nature of past literature, one must be a contemporary and probably a compatriot. Well, at least a little bit.
Or, on the contrary, make literature modern, relevant and in context.
... That's what you suddenly understand, after 20 years after reading, under the impression of a strange Indian film.
Z.Y. The three hours spent on it were worth it!
У записи 5 лайков,
0 репостов,
505 просмотров.
0 репостов,
505 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Глеб Пинский
