Было у мельника тридцать шесть сыновей, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, подсвечник, кота, вставную челюсть, шведский кипятильник, столешницу, сарай, колодезный ворот, шубу, телегу, жбан пустой да шерсти клубок, да лисий капкан и самовар, сапоги, пистолет, лодку ветхую, золотое кольцо, часы с кукушкой, лопасть от винта, пилу, топор, веник, рубанок, садовый шланг, хорька ручного, ведро угля, насос, осла, пушечное ядро, мешок зерна, лопату, толковый словарь, удочку, старую шарманку и еще один подсвечник.
Старшему сыну достались мельница, лисий капкан, мешок зерна, столешница, сарай, колодезный ворот, клубок шерсти, самовар, ветхая лодка да сапоги, да кипятильник шведский и ведро угля, и золотое кольцо, пила, топор, кот, пистолет и челюсть вставная, лопата, часы с кукушкой, старая шарманка, лопасть от винта, удочка, словарь толковый, рубанок, веник, шланг садовый, пустой жбан да хорек ручной, телега, пушечное ядро и осел.
Младшему сыну достались два подсвечника.
Остальным сыновьям достался насос.
А шуба исчезла.
(Воронежский)
Старшему сыну достались мельница, лисий капкан, мешок зерна, столешница, сарай, колодезный ворот, клубок шерсти, самовар, ветхая лодка да сапоги, да кипятильник шведский и ведро угля, и золотое кольцо, пила, топор, кот, пистолет и челюсть вставная, лопата, часы с кукушкой, старая шарманка, лопасть от винта, удочка, словарь толковый, рубанок, веник, шланг садовый, пустой жбан да хорек ручной, телега, пушечное ядро и осел.
Младшему сыну достались два подсвечника.
Остальным сыновьям достался насос.
А шуба исчезла.
(Воронежский)
The miller had thirty-six sons, and he left them, dying, just a mill, a candlestick, a cat, a false jaw, a Swedish boiler, a countertop, a barn, a well collar, a fur coat, a cart, a jug of empty and wool tangle, and a fox trap and a samovar , boots, gun, decrepit boat, golden ring, cuckoo clock, screw blade, saw, ax, broom, planer, garden hose, manual ferret, coal bucket, pump, donkey, cannonball, grain bag, spade, explanatory dictionary , fishing rod, old barrel organ and another candlestick.
The eldest son got a mill, a fox trap, a bag of grain, a countertop, a barn, a well collar, a ball of wool, a samovar, a dilapidated boat and boots, a Swedish boiler and a bucket of coal, and a golden ring, a saw, an ax, a cat, a gun and a false jaw, shovel, cuckoo clock, old barrel organ, screw blade, fishing rod, explanatory dictionary, plane, broom, garden hose, empty jug and ferret manual, cart, cannonball and donkey.
The youngest son got two candlesticks.
The rest of the sons got a pump.
And the fur coat has disappeared.
(Voronezh)
The eldest son got a mill, a fox trap, a bag of grain, a countertop, a barn, a well collar, a ball of wool, a samovar, a dilapidated boat and boots, a Swedish boiler and a bucket of coal, and a golden ring, a saw, an ax, a cat, a gun and a false jaw, shovel, cuckoo clock, old barrel organ, screw blade, fishing rod, explanatory dictionary, plane, broom, garden hose, empty jug and ferret manual, cart, cannonball and donkey.
The youngest son got two candlesticks.
The rest of the sons got a pump.
And the fur coat has disappeared.
(Voronezh)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Арсений Гусев
