Иногда я подслушиваю разговоры в метро. Или у фонтанчиков с содовой водой. И знаете что? — Что? — Люди ни о чем не говорят. — Ну как это может быть! — Да-да. Ни о чём. Сыплют названиями — марки автомобилей, моды, плавательные бассейны и ко всему прибавляют: «Как шикарно!» Все они твердят одно и то же. Как трещотки. А в кафе включают ящики анекдотов и слушают всё те же старые остроты или включают музыкальную стену и смотрят, как по ней бегут цветные узоры, но ведь всё это совершенно беспредметно, так — переливы красок. (Рэй Брэдбери)
Sometimes I eavesdrop on conversations in the subway. Or at fountains with soda water. And you know what? - What? “People don't talk about anything.” - Well, how can it be! - Yes Yes. About nothing. They sprinkle with names - brands of cars, fashion, swimming pools and add to everything: “How chic!” They all say the same thing. Like a rattle. And in the cafe they turn on boxes of jokes and listen to all the same old jokes or turn on a music wall and watch how colored patterns run along it, but all this is completely pointless, like overflows of colors. (Ray Bradbury)
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Самойлова
