«Девочки, не ссорьтесь!» и достоинство женщины.
Недавно в одном профессиональном групповом чате я высказалась, что мне неприятно слышать слово «девочки» в качестве обращения ко взрослым женщинам и что мне интересно узнать мнение остальных об этом. Поднялось бурное обсуждение, в результате которого большинство участниц сказали, что такое обращение их устраивает. Я со своим мнением оказалась в меньшинстве.
У меня возникло предположение, что мы не понимаем друг друга из-за того, что вкладываем разные смыслы в одно и то же слово. Здесь я делаю попытку сформулировать свою позицию, чтобы самой лучше понять её и донести её до других.
Сразу вспомнилось со времён института, что есть два понятия нормы: статистическая (то, что часто встречается, то и нормально) и критериальная (нормально то, что задаётся определённым критерием, но может встречаться очень редко). Например, курить – статистическая норма в нашем обществе, однако критериальная норма – не курить.
В этом конкретном чате оказалась более популярным мнение, которое мне кажется сейчас странным. Явная статистическая, но не критериальная норма. Постараюсь объяснить свою позицию, при этом не умаляя важности других взглядов на предмет обсуждения и не желая никого уязвить. Я буду говорить в первую очередь о себе, о своём опыте, своих мыслях и чувствах.
Мой опыт сформировался при участии таких факторов, как любовь к русскому языку и русскому фольклору, принадлежность к православной церкви и к психологической науке.
Для меня важно значение слова. Слово «девочка» в словарях определяется через слова «ребёнок», «детство». Оно не может относиться в прямом смысле к совершеннолетнему человеку. Если же его относят именно ко взрослому, тогда каковы его коннотации (дополнительные значения)? Лично мне в первую очередь приходят на ум следующие ассоциации:
1) «мамское» интернет-сообщество, состоящее из малоопытных, пугливых молодых женщин, часто нуждающихся в помощи.
2) сотрудницы салона красоты, которые наращивают реснички и красят ноготочки, и их клиентки, такие же юные особы, озабоченные своим внешним видом.
3) офисные сотрудницы, секретари, помощницы. «Сделай нам кофе, девочка, мы спешим» (с).
4) женщины, оказывающие интим-услуги, «девочки по вызову».
Какое отношение характеризует для меня эти ассоциации? Что-то ребячливое, либо пренебрежительное, либо карикатурное...
Для кого-то слово «девочки» наполнено совсем другими смыслами: теплом, доверительностью, близостью, женской дружбой. Может быть, когда-то так было и у меня. Почему же у меня сейчас такое резкое отношение к безобидному и симпатичному слову «девочки»? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно поговорить ещё об одном слове; это слово – «женщина».
На занятиях по фольклору мы не только пели и танцевали, но и много говорили об этапах человеческой жизни. Главных вех три: рождение, свадьба и смерть. Свадьба меняла жизнь женщины кардинальным способом. До свадьбы она была девочкой, девицей, девушкой на выданье. После свадьбы девушка как бы умирала и рождалась замужняя женщина, мужняя жена, бабёнка, бабочка. Какие прекрасные слова! Как естественно они звучат в народных песнях! Сейчас слово «женщина» не в почёте, оно звучит для многих моих ровесниц как оскорбление, когда их окликают так на улице незнакомые люди.
Помню, как однажды врач про меня записала в карту: «женщина 19 лет». У меня было такое внутреннее возмущение: какая я женщина, я же девушка! И только здравый смысл тихонько подсказывал, что по форме всё верно, я уже старше восемнадцати.
Почему так не нравится взрослым женщинам их именование и они отказываются его признавать? Моё предположение: им не хочется стареть. Им до старости хотелось бы оставаться для незнакомцев «девушкой». Девушка – это что-то воздушное, юное, милое, лёгкое. Женщина – это избыточный вес, безвкусная одежда, тысяча забот, близость старости… Мне грустно видеть, что в сравнении с иностранками русские женщины выглядят измождёнными и старше своих лет…
Другие именования зрелых женщин как-то не приживаются пока. «Гражданка» ушла вместе с Союзом. Милые мне «сударыня» и «дама» кажутся людям излишне манерными. Вот и остаются лживые «девушка» либо «девочка» и грубое «женщина».
Мне кажется, женщины забыли о том высоком статусе, который они имеют. Мне хотелось бы об этом напомнить.
Как внутриутробное развитие предшествует нашей жизни, как наша земная жизнь подготавливает нас к жизни вечной, так детство подготавливает будущую женщину к своей жизни в качестве жены, матери, хозяйки дома. Развитие идёт всё время вверх. И женщина – это ступенька куда выше девочки.
Важный ключ к пониманию статуса женщины даёт таинство венчания. Венцы, которые священник надевает на молодых, символизируют царскую власть. Кольцо, которое замужняя женщина носит на руке, – тоже знак власти. Говоря образно, семья – это государство, и супруги – правители в нём. Дети будут в этом государстве подданными, пока не придёт их время основать свои царства.
О психологии тоже хочется сказать несколько слов, опять же только о себе. Я состою в венчанном браке и хорошо чувствую это царственное положение замужней женщины. Я ощущаю себя полноправной хозяйкой в своём доме, в своём государстве. Я чувствую ответственность за свой дом и за свою семью. Это положение несравнимо выше положения девочки или девушки, которая ещё только готовится стать женой. Если царицу кто-то назовёт служанкой, как она к этому отнесётся? Обидится? Вряд ли. Никакие слова не лишат царицу её высокого достоинства.
Для меня слова «женщина», «жена» звучат так же высоко, как «царица». «Девочка» же – что-то очень далёкое от меня. Не чуждое, но безвозвратно прошедшее, за что нет смысла цепляться. В моём возрасте мне ближе такие понятия, как забота, зрелость и мудрость. Они дают мне вдохновение. Это ценности моего возраста, которые позволяют мне принимать себя.
В терминах личностных границ для меня слово «девочки» в отношении взрослых женщин резко нарушает границу, как бы идёт на опасное сближение. Я чувствую в этом слове нарушение этикета. Это как если бы кто-то незнакомый полез к царице обниматься вместо того, чтобы поцеловать руку. Мне общение взрослой женщины с чужим человеком видится неизменно уважительным, исполненным достоинства и на подобающем расстоянии.
Я хотела бы, чтобы наши женщины вне зависимости от своего семейного положения нашли бы в себе и распробовали вкус своего царского достоинства. Тогда они жили бы, гордо подняв голову, с царственной осанкой, исполненные величия, с ощущением своей значимости. Этому могут помочь занятия фольклором, эти чудесные песни и танцы, в которых раскрывается женственность. Это возможно понять верующим. До этого возможно дойти тем, кто интересуется психологией. Думаю, есть ещё много путей. Я мечтаю о том, чтобы жить в обществе таких прекрасных женщин.
Позднейшее добавление: тема оказалась острая, и поэтому я прошу говорить в комментариях только о себе, о своих ассоциациях и ощущениях.
Недавно в одном профессиональном групповом чате я высказалась, что мне неприятно слышать слово «девочки» в качестве обращения ко взрослым женщинам и что мне интересно узнать мнение остальных об этом. Поднялось бурное обсуждение, в результате которого большинство участниц сказали, что такое обращение их устраивает. Я со своим мнением оказалась в меньшинстве.
У меня возникло предположение, что мы не понимаем друг друга из-за того, что вкладываем разные смыслы в одно и то же слово. Здесь я делаю попытку сформулировать свою позицию, чтобы самой лучше понять её и донести её до других.
Сразу вспомнилось со времён института, что есть два понятия нормы: статистическая (то, что часто встречается, то и нормально) и критериальная (нормально то, что задаётся определённым критерием, но может встречаться очень редко). Например, курить – статистическая норма в нашем обществе, однако критериальная норма – не курить.
В этом конкретном чате оказалась более популярным мнение, которое мне кажется сейчас странным. Явная статистическая, но не критериальная норма. Постараюсь объяснить свою позицию, при этом не умаляя важности других взглядов на предмет обсуждения и не желая никого уязвить. Я буду говорить в первую очередь о себе, о своём опыте, своих мыслях и чувствах.
Мой опыт сформировался при участии таких факторов, как любовь к русскому языку и русскому фольклору, принадлежность к православной церкви и к психологической науке.
Для меня важно значение слова. Слово «девочка» в словарях определяется через слова «ребёнок», «детство». Оно не может относиться в прямом смысле к совершеннолетнему человеку. Если же его относят именно ко взрослому, тогда каковы его коннотации (дополнительные значения)? Лично мне в первую очередь приходят на ум следующие ассоциации:
1) «мамское» интернет-сообщество, состоящее из малоопытных, пугливых молодых женщин, часто нуждающихся в помощи.
2) сотрудницы салона красоты, которые наращивают реснички и красят ноготочки, и их клиентки, такие же юные особы, озабоченные своим внешним видом.
3) офисные сотрудницы, секретари, помощницы. «Сделай нам кофе, девочка, мы спешим» (с).
4) женщины, оказывающие интим-услуги, «девочки по вызову».
Какое отношение характеризует для меня эти ассоциации? Что-то ребячливое, либо пренебрежительное, либо карикатурное...
Для кого-то слово «девочки» наполнено совсем другими смыслами: теплом, доверительностью, близостью, женской дружбой. Может быть, когда-то так было и у меня. Почему же у меня сейчас такое резкое отношение к безобидному и симпатичному слову «девочки»? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно поговорить ещё об одном слове; это слово – «женщина».
На занятиях по фольклору мы не только пели и танцевали, но и много говорили об этапах человеческой жизни. Главных вех три: рождение, свадьба и смерть. Свадьба меняла жизнь женщины кардинальным способом. До свадьбы она была девочкой, девицей, девушкой на выданье. После свадьбы девушка как бы умирала и рождалась замужняя женщина, мужняя жена, бабёнка, бабочка. Какие прекрасные слова! Как естественно они звучат в народных песнях! Сейчас слово «женщина» не в почёте, оно звучит для многих моих ровесниц как оскорбление, когда их окликают так на улице незнакомые люди.
Помню, как однажды врач про меня записала в карту: «женщина 19 лет». У меня было такое внутреннее возмущение: какая я женщина, я же девушка! И только здравый смысл тихонько подсказывал, что по форме всё верно, я уже старше восемнадцати.
Почему так не нравится взрослым женщинам их именование и они отказываются его признавать? Моё предположение: им не хочется стареть. Им до старости хотелось бы оставаться для незнакомцев «девушкой». Девушка – это что-то воздушное, юное, милое, лёгкое. Женщина – это избыточный вес, безвкусная одежда, тысяча забот, близость старости… Мне грустно видеть, что в сравнении с иностранками русские женщины выглядят измождёнными и старше своих лет…
Другие именования зрелых женщин как-то не приживаются пока. «Гражданка» ушла вместе с Союзом. Милые мне «сударыня» и «дама» кажутся людям излишне манерными. Вот и остаются лживые «девушка» либо «девочка» и грубое «женщина».
Мне кажется, женщины забыли о том высоком статусе, который они имеют. Мне хотелось бы об этом напомнить.
Как внутриутробное развитие предшествует нашей жизни, как наша земная жизнь подготавливает нас к жизни вечной, так детство подготавливает будущую женщину к своей жизни в качестве жены, матери, хозяйки дома. Развитие идёт всё время вверх. И женщина – это ступенька куда выше девочки.
Важный ключ к пониманию статуса женщины даёт таинство венчания. Венцы, которые священник надевает на молодых, символизируют царскую власть. Кольцо, которое замужняя женщина носит на руке, – тоже знак власти. Говоря образно, семья – это государство, и супруги – правители в нём. Дети будут в этом государстве подданными, пока не придёт их время основать свои царства.
О психологии тоже хочется сказать несколько слов, опять же только о себе. Я состою в венчанном браке и хорошо чувствую это царственное положение замужней женщины. Я ощущаю себя полноправной хозяйкой в своём доме, в своём государстве. Я чувствую ответственность за свой дом и за свою семью. Это положение несравнимо выше положения девочки или девушки, которая ещё только готовится стать женой. Если царицу кто-то назовёт служанкой, как она к этому отнесётся? Обидится? Вряд ли. Никакие слова не лишат царицу её высокого достоинства.
Для меня слова «женщина», «жена» звучат так же высоко, как «царица». «Девочка» же – что-то очень далёкое от меня. Не чуждое, но безвозвратно прошедшее, за что нет смысла цепляться. В моём возрасте мне ближе такие понятия, как забота, зрелость и мудрость. Они дают мне вдохновение. Это ценности моего возраста, которые позволяют мне принимать себя.
В терминах личностных границ для меня слово «девочки» в отношении взрослых женщин резко нарушает границу, как бы идёт на опасное сближение. Я чувствую в этом слове нарушение этикета. Это как если бы кто-то незнакомый полез к царице обниматься вместо того, чтобы поцеловать руку. Мне общение взрослой женщины с чужим человеком видится неизменно уважительным, исполненным достоинства и на подобающем расстоянии.
Я хотела бы, чтобы наши женщины вне зависимости от своего семейного положения нашли бы в себе и распробовали вкус своего царского достоинства. Тогда они жили бы, гордо подняв голову, с царственной осанкой, исполненные величия, с ощущением своей значимости. Этому могут помочь занятия фольклором, эти чудесные песни и танцы, в которых раскрывается женственность. Это возможно понять верующим. До этого возможно дойти тем, кто интересуется психологией. Думаю, есть ещё много путей. Я мечтаю о том, чтобы жить в обществе таких прекрасных женщин.
Позднейшее добавление: тема оказалась острая, и поэтому я прошу говорить в комментариях только о себе, о своих ассоциациях и ощущениях.
"Girls, do not quarrel!" and the dignity of a woman.
Recently, in a professional group chat, I spoke out that it’s unpleasant for me to hear the word “girls” as an appeal to adult women and that I’m interested in knowing the opinions of others about it. A heated discussion arose, as a result of which the majority of participants said that such an appeal suits them. My opinion was in the minority.
I had the assumption that we do not understand each other due to the fact that we put different meanings in the same word. Here I am trying to formulate my position in order to better understand it and convey it to others.
It was immediately recalled from the time of the institute that there are two concepts of the norm: statistical (that which is often found is normal) and criterial (that which is specified by a certain criterion is normal, but can be encountered very rarely). For example, smoking is a statistical norm in our society, but the criterion norm is not to smoke.
In this particular chat, the opinion that seems strange to me now turned out to be more popular. Explicit statistical, but not criterial, norm. I will try to explain my position, while not diminishing the importance of other views on the subject of discussion and not wanting to hurt anyone. I will talk primarily about myself, about my experience, my thoughts and feelings.
My experience was formed with the participation of factors such as love for the Russian language and Russian folklore, membership in the Orthodox Church and psychological science.
The meaning of the word is important to me. The word “girl” in the dictionaries is defined through the words “child”, “childhood”. It cannot literally refer to an adult. If it is attributed specifically to an adult, then what are its connotations (additional meanings)? Personally, the following associations come to my mind first of all:
1) “mummy” online community, consisting of inexperienced, fearful young women, often in need of help.
2) employees of the beauty salon, who grow cilia and paint the nails, and their clients, the same young person, concerned about their appearance.
3) office employees, secretaries, assistants. “Make us coffee, girl, we are in a hurry” (c).
4) women providing sex services, “call girls”.
What attitude characterizes these associations for me? Something childish, or dismissive, or caricatured ...
For some, the word “girls” is filled with completely different meanings: warmth, confidence, intimacy, female friendship. Maybe once it was with me. Why, then, do I have such a harsh attitude towards the harmless and pretty word "girls"? To answer this question, you need to talk about one more word; this word is "woman."
In folklore classes, we not only sang and danced, but also talked a lot about the stages of human life. There are three major milestones: birth, wedding, and death. The wedding changed the woman’s life in a cardinal way. Before the wedding, she was a girl, a girl, a girl of marriageable age. After the wedding, the girl seemed to die and a married woman, a husband, a woman, a butterfly, were born. What wonderful words! How naturally they sound in folk songs! Now the word “woman” is not respected, it sounds to many of my peers as an insult when they are hailed by strangers on the street.
I remember how once a doctor wrote about me on the card: "a woman of 19 years." I had such an internal indignation: what a woman I am, I'm a girl! And only common sense quietly suggested that everything was correct in form, I was already over eighteen.
Why do adult women dislike their naming and they refuse to recognize it? My guess: they don’t want to get old. Until old age, they would like to remain a “girl” for strangers. A girl is something airy, youthful, sweet, light. A woman is overweight, tasteless clothes, a thousand worries, proximity to old age ... I am sad to see that, in comparison with foreign women, Russian women look exhausted and older than their years ...
Other names of mature women somehow do not take root yet. "Citizen" left with the Union. My dear "madam" and "lady" seem to people too mannered. So the lying “girl” or “girl” and the rude “woman” remain.
It seems to me that women have forgotten about the high status that they have. I would like to recall this.
As intrauterine development precedes our lives, as our earthly life prepares us for eternal life, so childhood prepares a future woman for her life as a wife, mother, mistress of the house. Development goes up all the time. And a woman is a step much higher than a girl.
An important key to understanding a woman’s status is the sacrament of marriage. The crowns that the priest puts on the young symbolize royal power. The ring that a married woman wears on her hand is also a sign of power. Figuratively speaking, a family is a state, and spouses are rulers in it. Children will be subjects in this state until their time comes to establish their kingdoms.
I also want to say a few words about psychology, again only
Recently, in a professional group chat, I spoke out that it’s unpleasant for me to hear the word “girls” as an appeal to adult women and that I’m interested in knowing the opinions of others about it. A heated discussion arose, as a result of which the majority of participants said that such an appeal suits them. My opinion was in the minority.
I had the assumption that we do not understand each other due to the fact that we put different meanings in the same word. Here I am trying to formulate my position in order to better understand it and convey it to others.
It was immediately recalled from the time of the institute that there are two concepts of the norm: statistical (that which is often found is normal) and criterial (that which is specified by a certain criterion is normal, but can be encountered very rarely). For example, smoking is a statistical norm in our society, but the criterion norm is not to smoke.
In this particular chat, the opinion that seems strange to me now turned out to be more popular. Explicit statistical, but not criterial, norm. I will try to explain my position, while not diminishing the importance of other views on the subject of discussion and not wanting to hurt anyone. I will talk primarily about myself, about my experience, my thoughts and feelings.
My experience was formed with the participation of factors such as love for the Russian language and Russian folklore, membership in the Orthodox Church and psychological science.
The meaning of the word is important to me. The word “girl” in the dictionaries is defined through the words “child”, “childhood”. It cannot literally refer to an adult. If it is attributed specifically to an adult, then what are its connotations (additional meanings)? Personally, the following associations come to my mind first of all:
1) “mummy” online community, consisting of inexperienced, fearful young women, often in need of help.
2) employees of the beauty salon, who grow cilia and paint the nails, and their clients, the same young person, concerned about their appearance.
3) office employees, secretaries, assistants. “Make us coffee, girl, we are in a hurry” (c).
4) women providing sex services, “call girls”.
What attitude characterizes these associations for me? Something childish, or dismissive, or caricatured ...
For some, the word “girls” is filled with completely different meanings: warmth, confidence, intimacy, female friendship. Maybe once it was with me. Why, then, do I have such a harsh attitude towards the harmless and pretty word "girls"? To answer this question, you need to talk about one more word; this word is "woman."
In folklore classes, we not only sang and danced, but also talked a lot about the stages of human life. There are three major milestones: birth, wedding, and death. The wedding changed the woman’s life in a cardinal way. Before the wedding, she was a girl, a girl, a girl of marriageable age. After the wedding, the girl seemed to die and a married woman, a husband, a woman, a butterfly, were born. What wonderful words! How naturally they sound in folk songs! Now the word “woman” is not respected, it sounds to many of my peers as an insult when they are hailed by strangers on the street.
I remember how once a doctor wrote about me on the card: "a woman of 19 years." I had such an internal indignation: what a woman I am, I'm a girl! And only common sense quietly suggested that everything was correct in form, I was already over eighteen.
Why do adult women dislike their naming and they refuse to recognize it? My guess: they don’t want to get old. Until old age, they would like to remain a “girl” for strangers. A girl is something airy, youthful, sweet, light. A woman is overweight, tasteless clothes, a thousand worries, proximity to old age ... I am sad to see that, in comparison with foreign women, Russian women look exhausted and older than their years ...
Other names of mature women somehow do not take root yet. "Citizen" left with the Union. My dear "madam" and "lady" seem to people too mannered. So the lying “girl” or “girl” and the rude “woman” remain.
It seems to me that women have forgotten about the high status that they have. I would like to recall this.
As intrauterine development precedes our lives, as our earthly life prepares us for eternal life, so childhood prepares a future woman for her life as a wife, mother, mistress of the house. Development goes up all the time. And a woman is a step much higher than a girl.
An important key to understanding a woman’s status is the sacrament of marriage. The crowns that the priest puts on the young symbolize royal power. The ring that a married woman wears on her hand is also a sign of power. Figuratively speaking, a family is a state, and spouses are rulers in it. Children will be subjects in this state until their time comes to establish their kingdoms.
I also want to say a few words about psychology, again only
У записи 10 лайков,
1 репостов,
460 просмотров.
1 репостов,
460 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Орлова
