Вечером приехали в Варанаси и сразу отправились к берегу Ганга. Там нас подхватил местный помогайка с шестью пальцами на ногах и сносным английским, который представился Майклом Варанаси.
Майкл, ему на вид лет 20, рассказал, что он сирота и спит тут же, в лодке. Он сказал, что закончил всего пять классов, и теперь получает знания, общаясь с людьми. Говорил, что катал по Гангу съемочников из National Geographic, и про него хотели снять документальный фильм. Не знаю, какой процент из сказанного им правда.
Поняв, что мы не собираемся ни кататься на его лодке, ни купить у него мариванну, Майкл предложил прогуляться до ближайшего кремационного гхата - Маникарника. Ночью, сказал он, лучше всего смотреть на церемонии сожжения, которые не прекращаются здесь ни на час.
Так мы отправились к погребальным кострам.
Снимать там нельзя, так что передам ощущения словами.
На набережной реки, на площадке складывают дрова, на которые кладут людей и поджигают. Мы видели незажженные костры с пока нетронутыми огнем телами, укрытыми тканью, видели догорающие костры, видели горящие тела. Вокруг много людей, коров, собак, грязи. Дым и пепел поднимаются вверх и разъедают глаза. Начинаешь плакать и не можешь остановиться, пока не уйдешь с набережной.
Майкл со своим знакомым повели нас в местный хоспис, возвышающийся над гхатом. Это просто башня, без окон и дверей, где на голом полу лежало несколько безнадежных стариков, добравшихся, чтобы умереть здесь, быть сожженными у Священной Реки и обрести мокшу, вырваться из круговорота перерождений.
К этому моменту терпеть дым не было сил, и мы ушли с набережной. Разумеется, Майкл и его приятель пытались потребовать с нас денег на дровишки для бедных обитателей хосписа. Сумму пожертвования называли в дровах. Килограмм дров здесь стоит минимум 200 рупий (100 рублей). Есть и более дорогие дрова, стоимостью до нескольких тысяч. Для сгорания тела требуется килограмм 300-400. А это значит, что достойно уйти в мокшу могут только относительно зажиточные индусы.
Если верить нашим провожатым, ежедневно в Варанаси сжигают около 200 человек, из них 20% - жители Варанаси, остальные - приезжие.
По преданию, костер-источник погребального огня здесь не гасят, поддерживая его безустанно уже две с половиной тысячи лет.
Майкл, ему на вид лет 20, рассказал, что он сирота и спит тут же, в лодке. Он сказал, что закончил всего пять классов, и теперь получает знания, общаясь с людьми. Говорил, что катал по Гангу съемочников из National Geographic, и про него хотели снять документальный фильм. Не знаю, какой процент из сказанного им правда.
Поняв, что мы не собираемся ни кататься на его лодке, ни купить у него мариванну, Майкл предложил прогуляться до ближайшего кремационного гхата - Маникарника. Ночью, сказал он, лучше всего смотреть на церемонии сожжения, которые не прекращаются здесь ни на час.
Так мы отправились к погребальным кострам.
Снимать там нельзя, так что передам ощущения словами.
На набережной реки, на площадке складывают дрова, на которые кладут людей и поджигают. Мы видели незажженные костры с пока нетронутыми огнем телами, укрытыми тканью, видели догорающие костры, видели горящие тела. Вокруг много людей, коров, собак, грязи. Дым и пепел поднимаются вверх и разъедают глаза. Начинаешь плакать и не можешь остановиться, пока не уйдешь с набережной.
Майкл со своим знакомым повели нас в местный хоспис, возвышающийся над гхатом. Это просто башня, без окон и дверей, где на голом полу лежало несколько безнадежных стариков, добравшихся, чтобы умереть здесь, быть сожженными у Священной Реки и обрести мокшу, вырваться из круговорота перерождений.
К этому моменту терпеть дым не было сил, и мы ушли с набережной. Разумеется, Майкл и его приятель пытались потребовать с нас денег на дровишки для бедных обитателей хосписа. Сумму пожертвования называли в дровах. Килограмм дров здесь стоит минимум 200 рупий (100 рублей). Есть и более дорогие дрова, стоимостью до нескольких тысяч. Для сгорания тела требуется килограмм 300-400. А это значит, что достойно уйти в мокшу могут только относительно зажиточные индусы.
Если верить нашим провожатым, ежедневно в Варанаси сжигают около 200 человек, из них 20% - жители Варанаси, остальные - приезжие.
По преданию, костер-источник погребального огня здесь не гасят, поддерживая его безустанно уже две с половиной тысячи лет.
In the evening we arrived in Varanasi and immediately went to the banks of the Ganges. There we were picked up by a local helper with six toes and tolerable English, who introduced himself as Michael Varanasi.
Michael, who looked about 20 years old, said that he was an orphan and was sleeping right there in the boat. He said that he had finished only five classes, and now he is gaining knowledge by communicating with people. He said that he was shooting the National Geographic filmmakers on the Ganges, and they wanted to make a documentary about him. I don’t know what percentage of what he said is true.
Realizing that we were not going to ride his boat, nor buy marivan from him, Michael suggested taking a walk to the nearest cremation ghat - Manikarnik. At night, he said, it’s best to watch the burning ceremonies, which do not stop here for an hour.
So we went to the funeral pyres.
You can’t shoot there, so I’ll convey the feeling in words.
On the embankment of the river, on the site, firewood is laid, on which people are laid and set on fire. We saw unlit bonfires with bodies, so far untouched by fire, covered with cloth, saw burning bonfires, and seen burning bodies. Around a lot of people, cows, dogs, dirt. Smoke and ashes rise up and corrode the eyes. You start to cry and you can’t stop until you leave the embankment.
Michael and his friend led us to the local hospice, towering above the ghat. It’s just a tower, without windows and doors, where on the bare floor lay several hopeless old people who got to die here, to be burned by the Sacred River and find moksha, break out of the cycle of rebirth.
At this point there was no strength to endure smoke, and we left the embankment. Of course, Michael and his friend tried to demand money from us for firewood for the poor inhabitants of the hospice. The amount of the donation was called in the wood. A kilogram of firewood here costs at least 200 rupees (100 rubles). There are more expensive firewood, costing up to several thousand. To burn the body requires a kilogram of 300-400. And this means that only relatively wealthy Indians can adequately go into moksha.
According to our guides, about 200 people are burned daily in Varanasi, of which 20% are residents of Varanasi, and the rest are visitors.
According to legend, a bonfire-source of funeral fire is not extinguished here, supporting it tirelessly for two and a half thousand years.
Michael, who looked about 20 years old, said that he was an orphan and was sleeping right there in the boat. He said that he had finished only five classes, and now he is gaining knowledge by communicating with people. He said that he was shooting the National Geographic filmmakers on the Ganges, and they wanted to make a documentary about him. I don’t know what percentage of what he said is true.
Realizing that we were not going to ride his boat, nor buy marivan from him, Michael suggested taking a walk to the nearest cremation ghat - Manikarnik. At night, he said, it’s best to watch the burning ceremonies, which do not stop here for an hour.
So we went to the funeral pyres.
You can’t shoot there, so I’ll convey the feeling in words.
On the embankment of the river, on the site, firewood is laid, on which people are laid and set on fire. We saw unlit bonfires with bodies, so far untouched by fire, covered with cloth, saw burning bonfires, and seen burning bodies. Around a lot of people, cows, dogs, dirt. Smoke and ashes rise up and corrode the eyes. You start to cry and you can’t stop until you leave the embankment.
Michael and his friend led us to the local hospice, towering above the ghat. It’s just a tower, without windows and doors, where on the bare floor lay several hopeless old people who got to die here, to be burned by the Sacred River and find moksha, break out of the cycle of rebirth.
At this point there was no strength to endure smoke, and we left the embankment. Of course, Michael and his friend tried to demand money from us for firewood for the poor inhabitants of the hospice. The amount of the donation was called in the wood. A kilogram of firewood here costs at least 200 rupees (100 rubles). There are more expensive firewood, costing up to several thousand. To burn the body requires a kilogram of 300-400. And this means that only relatively wealthy Indians can adequately go into moksha.
According to our guides, about 200 people are burned daily in Varanasi, of which 20% are residents of Varanasi, and the rest are visitors.
According to legend, a bonfire-source of funeral fire is not extinguished here, supporting it tirelessly for two and a half thousand years.
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Георгий Жуков
