Поручик Ржевский перед балом просит Пушкина сочинить для него небольшой каламбур. Немного подумав, Пушкин выдает экспромт:
— Ты гандон и он гандон, а я виконт де Бражелон.
На балу Ржевский объявляет:
— Господа офицеры, замечательный каламбур слышал я на днях! Вы все пидарасы, а я - д'Артаньян!... Но в стихах это было просто прекрасно, уверяю вас, просто прекрасно.
— Ты гандон и он гандон, а я виконт де Бражелон.
На балу Ржевский объявляет:
— Господа офицеры, замечательный каламбур слышал я на днях! Вы все пидарасы, а я - д'Артаньян!... Но в стихах это было просто прекрасно, уверяю вас, просто прекрасно.
Lieutenant Rzhevsky before the ball asks Pushkin to compose a small pun for him. After a little thought, Pushkin gives an impromptu:
“You are a gandon and he is a gandon, and I am Viscount de Brazhelon.”
At the ball, Rzhevsky announces:
“Gentlemen, officers, I heard a wonderful pun, the other day!” You are all fagots, and I am d'Artagnan! ... But in the verses it was just beautiful, I assure you, just beautiful.
“You are a gandon and he is a gandon, and I am Viscount de Brazhelon.”
At the ball, Rzhevsky announces:
“Gentlemen, officers, I heard a wonderful pun, the other day!” You are all fagots, and I am d'Artagnan! ... But in the verses it was just beautiful, I assure you, just beautiful.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Василий Дерепаско
