зимнее письмо наташе-2
Если холодно, мрак, зимний вечер, и ни чай не спасёт, ни шабли, если Невский в снегу и Кузнечный - значит, здравствуй, моя Натали. Подобрав подходящее слово для приветствия /солнце - ? малыш - ?/, я письмо напишу тебе снова; ты в ответ, как всегда, промолчишь. Что молчание? Как ни гордись им, на тебя - и обидеться грех. Но из тех, кто не пишет мне писем, ты не пишешь всегда лучше всех. Жизнь идёт в направлении "мимо", и, попасть не стараясь в мишень, измеряю количеством дыма то, насколько паршиво в душе. И - на юность не рано ль молиться? - но, хотя ещё молод /скажи!/, в шуме радиоволн из столицы я всё чаще ловлю "Ностальжи". Всё смешалось. На свете, похоже, не бывает прекрасных времён. Рубикон должен быть уничтожен. Карфаген должен быть перейдён. Ах, Наташа, оставь шуры-муры, я теперь понимаю в тоске:
мы с тобою всего лишь фигуры на большой чёрно-белой доске. Вечна партия в шахматы эта /замечаешь иронию, ы?/, где с одной стороны - силы света, а с другой - соответственно, тьмы. Но и пешкой немало протопав, я не шёл на поклон королю - просто я не люблю мизантропов. Я вообще никого не люблю. Что из нового? Вроде всё так же. Дом культуры снесли, говорят. Ах, Наташа, Наташа, Наташа, зря ты всё же уехала, зря, этот город "над вольной Невою" променяв на другой, с буквы "М." - так с Parlament'а lights поневоле переходят на синий L... Я надеюсь, письмо завершая, что мы встретимся вновь бла-бла-бла - да, Земля, может быть, и большая, но она, как известно, кругла.
(с) Рахман Кусимов
Если холодно, мрак, зимний вечер, и ни чай не спасёт, ни шабли, если Невский в снегу и Кузнечный - значит, здравствуй, моя Натали. Подобрав подходящее слово для приветствия /солнце - ? малыш - ?/, я письмо напишу тебе снова; ты в ответ, как всегда, промолчишь. Что молчание? Как ни гордись им, на тебя - и обидеться грех. Но из тех, кто не пишет мне писем, ты не пишешь всегда лучше всех. Жизнь идёт в направлении "мимо", и, попасть не стараясь в мишень, измеряю количеством дыма то, насколько паршиво в душе. И - на юность не рано ль молиться? - но, хотя ещё молод /скажи!/, в шуме радиоволн из столицы я всё чаще ловлю "Ностальжи". Всё смешалось. На свете, похоже, не бывает прекрасных времён. Рубикон должен быть уничтожен. Карфаген должен быть перейдён. Ах, Наташа, оставь шуры-муры, я теперь понимаю в тоске:
мы с тобою всего лишь фигуры на большой чёрно-белой доске. Вечна партия в шахматы эта /замечаешь иронию, ы?/, где с одной стороны - силы света, а с другой - соответственно, тьмы. Но и пешкой немало протопав, я не шёл на поклон королю - просто я не люблю мизантропов. Я вообще никого не люблю. Что из нового? Вроде всё так же. Дом культуры снесли, говорят. Ах, Наташа, Наташа, Наташа, зря ты всё же уехала, зря, этот город "над вольной Невою" променяв на другой, с буквы "М." - так с Parlament'а lights поневоле переходят на синий L... Я надеюсь, письмо завершая, что мы встретимся вновь бла-бла-бла - да, Земля, может быть, и большая, но она, как известно, кругла.
(с) Рахман Кусимов
winter letter Natasha-2
If it’s cold, gloom, a winter evening, and neither tea can save, nor chablis, if Nevsky is in the snow and Blacksmith, then hello, my Natalie. Choosing the right word for the greeting / sun -? baby -? /, I will write you a letter again; you answer, as always, keep silent. What is silence? No matter how proud you are, it is on you - and sin will take offense. But of those who do not write letters to me, you do not always write better than anyone else. Life goes in the direction of “past”, and, without trying to hit the target, I measure the amount of smoke how lousy in the soul. And - isn’t it too early to pray for youth? - but, although still young / say it! /, in the noise of radio waves from the capital I am increasingly catching Nostalgia. Everything is mixed up. In the world, it seems, there are no wonderful times. The rubicon must be destroyed. Carthage must be crossed. Ah, Natasha, leave the shura-moors, now I understand in melancholy:
you and I are just pieces on a large black and white board. This chess game is eternal / you notice the irony, s? /, Where on the one hand are the forces of light, and on the other, respectively, of darkness. But having trodden a lot with a pawn, I didn’t bow to the king - I just don’t like misanthropes. I don’t love anyone at all. What's new? It seems the same. The house of culture was demolished, they say. Ah, Natasha, Natasha, Natasha, in vain you still left, in vain, exchanging this city "above the free Neva" for another, with the letter "M." - So with Parlament, the lights involuntarily switch to blue L ... I hope the letter concludes that we will meet again blah blah blah - yes, the Earth may be big, but it is known to be round.
(c) Rakhman Kusimov
If it’s cold, gloom, a winter evening, and neither tea can save, nor chablis, if Nevsky is in the snow and Blacksmith, then hello, my Natalie. Choosing the right word for the greeting / sun -? baby -? /, I will write you a letter again; you answer, as always, keep silent. What is silence? No matter how proud you are, it is on you - and sin will take offense. But of those who do not write letters to me, you do not always write better than anyone else. Life goes in the direction of “past”, and, without trying to hit the target, I measure the amount of smoke how lousy in the soul. And - isn’t it too early to pray for youth? - but, although still young / say it! /, in the noise of radio waves from the capital I am increasingly catching Nostalgia. Everything is mixed up. In the world, it seems, there are no wonderful times. The rubicon must be destroyed. Carthage must be crossed. Ah, Natasha, leave the shura-moors, now I understand in melancholy:
you and I are just pieces on a large black and white board. This chess game is eternal / you notice the irony, s? /, Where on the one hand are the forces of light, and on the other, respectively, of darkness. But having trodden a lot with a pawn, I didn’t bow to the king - I just don’t like misanthropes. I don’t love anyone at all. What's new? It seems the same. The house of culture was demolished, they say. Ah, Natasha, Natasha, Natasha, in vain you still left, in vain, exchanging this city "above the free Neva" for another, with the letter "M." - So with Parlament, the lights involuntarily switch to blue L ... I hope the letter concludes that we will meet again blah blah blah - yes, the Earth may be big, but it is known to be round.
(c) Rakhman Kusimov
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Жирнова
