В конце февраля в клинику приезжал Ричард, хирург-уролог - Запись на стене пользователя Юлия Жирнова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Юлия Жирнова

В конце февраля в клинику приезжал Ричард, хирург-уролог из штатов, на неделю, чтобы полечить наших чуйнахтахуюбских мужчин. А я ему ассистировала: помогала не только по медицинской части, но и переводила с испанского на английский и обратно для пациентов.
Расскажи мне об этом ещё три месяца назад - я бы, конечно, улыбнулась) ибо невероятно.
Рич спросил меня после первого совместного рабочего дня, где я планирую брать резидентуру по детской хирургии, и я впервые подумала о том, что... могу это сделать не в России ведь)
От мыслей, что может произойти с моей жизнью ещё через три месяца - щекочет внутренности. Вселенная, спасибо ❤️
А ещё, как оказалось, Ричард - бывший военный хирург. Помимо того, что он вылитый Стинг) С американской армией он оперировал в Ираке, Афганистане, Корее, Японии. Сейчас ему 58, и он в отставке. Поэтому когда он заметил, что я, российский врач, работаю в хиркостюме военного правительственного госпиталя штата Айовы, улыбнулся и попросил разрешения запечатлить)
Рич рассказал тысячу и одну историю оттуда, и я не могла отделаться от ощущения, что слушаю Фореста Гампа, настолько невероятно это было. Рассказал, каково это - оперировать врага.
Рассказал историю про солдата, который после отпуска на Филиппинах пришёл к нему с хеттриком венерических заболеваний(Рич сказал, что я, как русская, должна знать, что такое хет-трик, у нас же хоккей), на вопрос - пользовался ли он презервативами, тот ответил утвердительно. Правда, оказалось, что он использовал один дважды, просто выворачивая его)
Рассказал о том, как использовать сайд эффект антидепрессантов для premature ejaculation, как лечить горную болезнь виагрой, научил всем тонкостям урологического осмотра, показал, из какого положения делать ректальный осмотр простаты удобнее всего, оно очень комично, но реально удобно) И много всего другого, за что я ему очень благодарна.
Когда-то, когда я решала, в какой стране получать второе образование, папа посоветовал рассуждать не категориями стран, а как будто ты - гражданин мира, и учиться у лучших этого мира.
Кажется, вот оно, получается.

In late February, Richard, a state surgeon and urologist, came to the clinic for a week to treat our Chuynahtahuyub men. And I assisted him: I helped not only in the medical part, but also translated from Spanish into English and back for patients.
Tell me about this three months ago - I would, of course, smiled) for it is incredible.
Rich asked me after the first joint working day, where I plan to take a residency in pediatric surgery, and I first thought that ... I can do this not in Russia, after all)
From thoughts of what could happen to my life in another three months, it tickles the insides. Universe, thanks ❤️
And also, as it turned out, Richard is a former military surgeon. In addition to the fact that he is a sting poured) With the American army, he operated in Iraq, Afghanistan, Korea, Japan. Now he is 58, and he is retired. So when he noticed that I, a Russian doctor, work in a dry suit for the Iowa State Government Hospital, smiled and asked permission to capture)
Rich told a thousand and one stories from there, and I could not help feeling that I was listening to Forest Gump, it was so incredible. He told how it feels to operate on the enemy.
He told the story of a soldier who, after a vacation in the Philippines, came to him with a hatchery of sexually transmitted diseases (Rich said that I, as a Russian, should know what a hat-trick is, we have hockey), to the question - did he use condoms, he answered in the affirmative. True, it turned out that he used one twice, just twisting it)
He talked about how to use the side effect of antidepressants for premature ejaculation, how to treat mountain sickness with Viagra, taught all the intricacies of a urological examination, showed from what position it is most convenient to do a rectal examination of the prostate, it is very comical, but really convenient) And much more, for which I am very grateful to him.
Once, when I decided in which country to get a second education, my dad advised me not to discuss the categories of countries, but as if you are a citizen of the world, and learn from the best of this world.
It seems that it turns out.