Вот за что люблю переводческую работу, так это за постоянно расширающиеся внутренние горизонты. Пойдешь гуглить, о чем разговаривают переводимые персонажи, и наткнешься на любопытное из не-твоего культурного контекста. https://www.youtube.com/watch?v=n5jCeDhwCYk
That's why I love translation work, because it is for constantly expanding internal horizons. You go google what the translated characters are talking about, and stumble upon a curious from a non-your cultural context. https://www.youtube.com/watch?v=n5jCeDhwCYk
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Чалык