Только что посмотрел предпремьерный показ фильма "Грязь" на оригинальном английском с русскими субтитрами. Это гениально. Джеймс МакЭвой сыграл потрясающе. Джон Бейрд так передал атмосферу, что ощущение, что ты еще раз читаешь книгу. Наверное, по достоинству фильм смогут оценить только те, кто читал оригинал - "Дерьмо" Ирвина Уэлша.
Но, впервые за долгое время, я прочувствовал, что фильм действительно экранизирует, а не просто снят "по мотивам книги".
Гениально.
Но, впервые за долгое время, я прочувствовал, что фильм действительно экранизирует, а не просто снят "по мотивам книги".
Гениально.
I just watched the premiere screening of the film "Dirt" in original English with Russian subtitles. This is genius. James McAvoy played amazingly. John Baird conveyed the atmosphere so much that it feels like you're reading a book again. Probably, only those who read the original - “Shit” by Irwin Welch will be able to appreciate the film.
But, for the first time in a long time, I felt that the film was really filming, and not just filmed "based on the book."
Ingenious.
But, for the first time in a long time, I felt that the film was really filming, and not just filmed "based on the book."
Ingenious.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Василий Жиленко
