Ты ленности не должен предаваться: Для нашей славы...

Ты ленности не должен предаваться:
Для нашей славы легких нет дорог.

Известности не может тот дождаться,
Кто нежиться привык в пуховиках
И на постели шёлком прикрываться.

Без трудностей нет славы и в веках;
Без подвигов исчезнешь ты бесследно,
Как пена волн, как ветер в небесах.

Бездействие для человека вредно.
Так встань же и усталость победи
И с мужеством, которое победно

Ведёт в борьбе, иди за мной, иди,
Когда ещё осталась сила в теле:
Награда ожидает впереди.

(с) Алигьери Данте. "Божественная комедия"
(1321 г.)
You should not indulge in laziness:
There are no roads to our glory.

He cannot wait for fame
Who used to bask in down jackets
And hide in bed in silk.

Without difficulties, there is no glory for centuries;
Without feats you will disappear without a trace
Like the foam of the waves, like the wind in the sky.

Inaction is harmful to humans.
So get up and overcome fatigue
And with courage that triumphs

Leads in the fight, follow me, follow me
When there was still strength in the body:
A reward awaits ahead.

(c) Alighieri Dante. "The Divine Comedy"
(1321 g.)
У записи 7 лайков,
2 репостов,
524 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ринат Бекмаматов

Понравилось следующим людям