Как правильно учить иностранные слова?
Наша память может вместить в себя невероятные объемы информации, так почему же мы не можем потом вспомнить то, что выучили?
Дело в том, что у каждого из нас очень сложная индивидуальная система ассоциаций и воспоминаний.
Поэтому чтобы именно вы могли достать из вашей памяти нужную информацию, необходимо придумывать свои личные ассоциации, встраивать иностранные слова в свою систему связей.
Я, как человек, который потратил полжизни на изучение иностранных языков, и считаю, что вполне успешно, хочу поделиться с вами своим опытом.
1.Когда я учила 2 языка в школе, да и потом в Вузе, я везде с собой брала специальные блокноты со словами.
Сейчас они даже продаются , блокноты для записи иностранных слов. Я их делала самостоятельно.
Туда я записывала новые слова, а чаще выражения, которые мне встречались на иностранном языке.
Так как жили мы тогда в пригороде, на дорогу до учебного заведения у меня уходило почти 30 минут.Чем еще заняться , как не поучить слова.
Из этого вытекает мой первый совет:
а)Записывайте новые слова в блокноты, тетради , которые легко взять с собой.
б) записывайте слова сразу с примерами их использования ( это я уже как преподаватель могу посоветовать). Давно не секрет что фразы запоминаются легче, чем отдельные слова.
в) постоянно повторяйте выученный материал. чем больше повторите, тем больше вероятность, что он запомнится надолго.
2. Применяйте выученный материал на практике.
Если у вас есть возможность сказать хотя бы пару слов на иностранном языке, значит ей обязательно нужно воспользоваться.
Знаете 10 слов? - хорошо, скажите их.
Самое главное - не ждать волшебного часа, когда вы сможете наконец "выучив" язык, начать на нем говорить.
Во- первых ,потому , что выучить язык невозможно. я имею в виду, что язык можно знать на определенном уровне. И когда люди говорят, что они его выучили, возникает очень много вопросов.
Я вот до сих пор совершенствую свои оба языка и не могу сказать, что я их выучила. Могу лишь сказать, что я могу на них общаться на достаточно высоком уровне, который и то я постоянно пытаюсь повысить.
Итак, главный мой совет - нужно начинать разговаривать , не дожидаясь часа икс . Говорите на том уровне, на котором вы можете.
3. Последний мой совет касается мотивации, ведь как известно, если она высокая- это 90% успеха!
Я всегда испытывала удовольствие от иностранных языков, копаясь в новых словах, в поисках их однокоренных слов. Удивлялась как они между собой связаны и как могут превращаться в предложения.
Мне часто говорили : " зачем тебе этот французский?"
- Да, ни за чем. Просто так. просто потому что нравится, нравится его слушать, на нем говорить.Даже не могу сказать, что была фанатом Франции и всего французского. для меня язык был объектом исследования. мне он был интересен сам по себе.
Поэтому не нужно себя заставлять учить язык, найдите то, что вам в нем нравится: песни, фильмы, человек, который на нем говорит.
Как преподаватель я конечно могу еще долго рассказывать о способах быстро выучить язык, но думаю для начала этих советов будет достаточно!
Учите языки и получайте от этого удовольствие!
Наша память может вместить в себя невероятные объемы информации, так почему же мы не можем потом вспомнить то, что выучили?
Дело в том, что у каждого из нас очень сложная индивидуальная система ассоциаций и воспоминаний.
Поэтому чтобы именно вы могли достать из вашей памяти нужную информацию, необходимо придумывать свои личные ассоциации, встраивать иностранные слова в свою систему связей.
Я, как человек, который потратил полжизни на изучение иностранных языков, и считаю, что вполне успешно, хочу поделиться с вами своим опытом.
1.Когда я учила 2 языка в школе, да и потом в Вузе, я везде с собой брала специальные блокноты со словами.
Сейчас они даже продаются , блокноты для записи иностранных слов. Я их делала самостоятельно.
Туда я записывала новые слова, а чаще выражения, которые мне встречались на иностранном языке.
Так как жили мы тогда в пригороде, на дорогу до учебного заведения у меня уходило почти 30 минут.Чем еще заняться , как не поучить слова.
Из этого вытекает мой первый совет:
а)Записывайте новые слова в блокноты, тетради , которые легко взять с собой.
б) записывайте слова сразу с примерами их использования ( это я уже как преподаватель могу посоветовать). Давно не секрет что фразы запоминаются легче, чем отдельные слова.
в) постоянно повторяйте выученный материал. чем больше повторите, тем больше вероятность, что он запомнится надолго.
2. Применяйте выученный материал на практике.
Если у вас есть возможность сказать хотя бы пару слов на иностранном языке, значит ей обязательно нужно воспользоваться.
Знаете 10 слов? - хорошо, скажите их.
Самое главное - не ждать волшебного часа, когда вы сможете наконец "выучив" язык, начать на нем говорить.
Во- первых ,потому , что выучить язык невозможно. я имею в виду, что язык можно знать на определенном уровне. И когда люди говорят, что они его выучили, возникает очень много вопросов.
Я вот до сих пор совершенствую свои оба языка и не могу сказать, что я их выучила. Могу лишь сказать, что я могу на них общаться на достаточно высоком уровне, который и то я постоянно пытаюсь повысить.
Итак, главный мой совет - нужно начинать разговаривать , не дожидаясь часа икс . Говорите на том уровне, на котором вы можете.
3. Последний мой совет касается мотивации, ведь как известно, если она высокая- это 90% успеха!
Я всегда испытывала удовольствие от иностранных языков, копаясь в новых словах, в поисках их однокоренных слов. Удивлялась как они между собой связаны и как могут превращаться в предложения.
Мне часто говорили : " зачем тебе этот французский?"
- Да, ни за чем. Просто так. просто потому что нравится, нравится его слушать, на нем говорить.Даже не могу сказать, что была фанатом Франции и всего французского. для меня язык был объектом исследования. мне он был интересен сам по себе.
Поэтому не нужно себя заставлять учить язык, найдите то, что вам в нем нравится: песни, фильмы, человек, который на нем говорит.
Как преподаватель я конечно могу еще долго рассказывать о способах быстро выучить язык, но думаю для начала этих советов будет достаточно!
Учите языки и получайте от этого удовольствие!
How to learn foreign words?
Our memory can contain incredible volumes of information, so why then we can’t remember what we learned?
The fact is that each of us has a very complex individual system of associations and memories.
Therefore, in order for you to be able to get the necessary information from your memory, you need to come up with your own personal associations and embed foreign words in your communication system.
I, as a person who spent half his life studying foreign languages, and I think that quite successfully, I want to share my experience with you.
1. When I learned 2 languages at school, and then at the university, I always took special notebooks with words everywhere.
Now they are even sold, notebooks for writing foreign words. I made them myself.
There I wrote down new words, and more often expressions that I met in a foreign language.
Since we lived in the suburbs then, it took me almost 30 minutes to get to the school. What else to do, how not to learn the words.
My first tip follows from this:
a) Write new words in notebooks, notebooks that are easy to take with you.
b) write down the words immediately with examples of their use (I can advise this as a teacher). It has long been no secret that phrases are remembered more easily than single words.
c) constantly repeat the learned material. the more you repeat, the more likely it will be remembered for a long time.
2. Put the learned material into practice.
If you have the opportunity to say at least a few words in a foreign language, then it must be used.
Do you know 10 words? - ok, tell them.
The most important thing is not to wait for the magic hour when you can finally “learn” the language and start speaking it.
Firstly, because it is impossible to learn a language. I mean that you can know a language at a certain level. And when people say that they learned it, a lot of questions arise.
I’m still improving my both languages and I can’t say that I learned them. I can only say that I can communicate with them at a fairly high level, which I am constantly trying to improve.
So, my main advice is to start talking, without waiting for the X hour. Speak at the level at which you can.
3. My last advice is about motivation, because as you know, if it is high, it is 90% success!
I always felt the pleasure of foreign languages, delving into new words, in search of their root words. I was surprised how they are related to each other and how they can turn into proposals.
I was often told: "Why do you need this French?"
“Yes, for nothing.” Just. just because I like it, I like to listen to it, speak it. I can’t even say that I was a fan of France and all French. for me, language has been the subject of research. I was interested in it on its own.
Therefore, you don’t need to force yourself to learn the language, find what you like about it: songs, films, the person who speaks it.
As a teacher, of course I can talk for a long time about ways to quickly learn a language, but I think these tips will be enough to start!
Learn languages and enjoy it!
Our memory can contain incredible volumes of information, so why then we can’t remember what we learned?
The fact is that each of us has a very complex individual system of associations and memories.
Therefore, in order for you to be able to get the necessary information from your memory, you need to come up with your own personal associations and embed foreign words in your communication system.
I, as a person who spent half his life studying foreign languages, and I think that quite successfully, I want to share my experience with you.
1. When I learned 2 languages at school, and then at the university, I always took special notebooks with words everywhere.
Now they are even sold, notebooks for writing foreign words. I made them myself.
There I wrote down new words, and more often expressions that I met in a foreign language.
Since we lived in the suburbs then, it took me almost 30 minutes to get to the school. What else to do, how not to learn the words.
My first tip follows from this:
a) Write new words in notebooks, notebooks that are easy to take with you.
b) write down the words immediately with examples of their use (I can advise this as a teacher). It has long been no secret that phrases are remembered more easily than single words.
c) constantly repeat the learned material. the more you repeat, the more likely it will be remembered for a long time.
2. Put the learned material into practice.
If you have the opportunity to say at least a few words in a foreign language, then it must be used.
Do you know 10 words? - ok, tell them.
The most important thing is not to wait for the magic hour when you can finally “learn” the language and start speaking it.
Firstly, because it is impossible to learn a language. I mean that you can know a language at a certain level. And when people say that they learned it, a lot of questions arise.
I’m still improving my both languages and I can’t say that I learned them. I can only say that I can communicate with them at a fairly high level, which I am constantly trying to improve.
So, my main advice is to start talking, without waiting for the X hour. Speak at the level at which you can.
3. My last advice is about motivation, because as you know, if it is high, it is 90% success!
I always felt the pleasure of foreign languages, delving into new words, in search of their root words. I was surprised how they are related to each other and how they can turn into proposals.
I was often told: "Why do you need this French?"
“Yes, for nothing.” Just. just because I like it, I like to listen to it, speak it. I can’t even say that I was a fan of France and all French. for me, language has been the subject of research. I was interested in it on its own.
Therefore, you don’t need to force yourself to learn the language, find what you like about it: songs, films, the person who speaks it.
As a teacher, of course I can talk for a long time about ways to quickly learn a language, but I think these tips will be enough to start!
Learn languages and enjoy it!
У записи 14 лайков,
2 репостов,
494 просмотров.
2 репостов,
494 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Викторова
