«Жалею, что не могу сказать вам ничего отраднее, ибо любовь деятельная сравнительно с мечтательною есть дело жестокое и устрашающее. Любовь мечтательная жаждет подвига скорого, быстро удовлетворимого и чтобы все на него глядели. Тут действительно доходит до того, что даже и жизнь отдают, только бы не продлилось долго, а поскорей совершилось, как бы на сцене, и чтобы все глядели и хвалили. Любовь же деятельная — это работа и выдержка, а для иных так, пожалуй, целая наука.»
Федор Михайлович Достоевский. «Братья Карамазовы.»
Федор Михайлович Достоевский. «Братья Карамазовы.»
“I regret that I cannot tell you anything more pleasant, for active love, compared with dreamy, is a cruel and frightening affair. Dreamy love longs for the feat of speed, quickly satisfied and that everyone looked at him. It really comes to the point that they even give their lives, if only it would not last long, but rather be completed, as if on stage, and so that everyone would look and praise. Active love is work and endurance, but for others it’s perhaps a whole science. ”
Fedor Mikhailovich Dostoevsky. “The Brothers Karamazov.”
Fedor Mikhailovich Dostoevsky. “The Brothers Karamazov.”
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Павленко
