Я — не механизм и не составная конструкция,...

Я — не механизм и не составная конструкция,
И я болен
Вовсе не потому, что неисправен механизм.
Я болею, поскольку изранена душа, мое глубинное
ощущение Я,
И требуется очень много времени, чтобы исцелить
мои душевные раны,
Здесь помочь может только время
И покой, а еще — обязательно тяжкое покаяние,
Долгое покаяние, осознание всех грехов в своей жизни
И собственное освобождение
От бесконечных повторений ошибок,
Которые все человечество решило одобрить.
Д. Х. Лоуренс
I am not a mechanism or a composite structure
And i'm sick
Not at all because the mechanism is defective.
I'm sick because my soul is wounded, my deepest
feeling I
And it takes a lot of time to heal
my spiritual wounds
Only time can help here.
And peace, and also - necessarily grave repentance,
Long repentance, recognition of all sins in my life
And own release
From endless repetitions of mistakes,
Which all mankind has decided to approve.
D.H. Lawrence
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владислав Лейба

Понравилось следующим людям