УБЕЖАЛО МОЛОКО Убежало молоко. Убежало далеко! Вниз по...

УБЕЖАЛО МОЛОКО

Убежало молоко.
Убежало далеко!
Вниз по лестнице
Скатилось,
Вдоль по улице
Пустилось,
Через площадь
Потекло,
Постового
Обошло,
Под скамейкой
Проскочило,
Трех старушек подмочило,
Угостило двух котят,
Разогрелось – и назад:
Вдоль по улице
Летело,
Вверх по лестнице
Пыхтело
И в кастрюлю заползло,
Отдуваясь тяжело.
Тут хозяйка подоспела:
– Закипело?
Закипело!

// Марина Бородицкая
RUNNING MILK

Milk escaped.
Run far away!
Downstairs
Rolled down
Along the street
It started
Across the square
Flowed
Guard
Bypassed
Under the bench
Slipped by
Three old women soaked
Treated two kittens,
He warmed up - and back:
Along the street
Flew by
Upstairs
Puffed
And crawled into the pan
Puffing hard.
Then the mistress arrived in time:
- Is it boiling?
Boiled up!

// Marina Boroditskaya
У записи 4 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вячеслав Иванов

Понравилось следующим людям