Читаю в рекламном тексте: «Без иностранных языков в современном мире как без рук – ни работу хорошую найти, ни за границу съездить, ни с интересными людьми пообщаться».
Насколько в русском языке вообще возможны конструкции «Без (чего-то там) ни книгу почитать, ни еду поесть, ни по улице пройтись». Отрицания при глаголах тут факультативны?
Насколько в русском языке вообще возможны конструкции «Без (чего-то там) ни книгу почитать, ни еду поесть, ни по улице пройтись». Отрицания при глаголах тут факультативны?
I read in the advertising text: “Without foreign languages in the modern world, as without hands - I can’t find a good job, go abroad, or communicate with interesting people.”
To what extent are the constructions “Without (something there) neither a book to read, nor food to eat, nor a walk along the street” possible in Russian? Are verb negations optional?
To what extent are the constructions “Without (something there) neither a book to read, nor food to eat, nor a walk along the street” possible in Russian? Are verb negations optional?
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вячеслав Иванов
