Немного о пуризме:
«Презентатор привёл замечательные примеры, связанные с заимствованиями в сербском и хорватском. Оказывается, #язык, который не боится за свой статус, смело включает в свой состав заимствования, а язык, который только заявил о своём отделении и своей самодостаточности, предпочитает родные аналоги иностранным словам: в сербском телеграф, а в хорватском brzoyav».
Полностью комментарий по ссылке http://novgorod.festivalo.ru/2012/10/07/festival-jazykov-zavershilsja/comment-page-1/#comment-13
«Презентатор привёл замечательные примеры, связанные с заимствованиями в сербском и хорватском. Оказывается, #язык, который не боится за свой статус, смело включает в свой состав заимствования, а язык, который только заявил о своём отделении и своей самодостаточности, предпочитает родные аналоги иностранным словам: в сербском телеграф, а в хорватском brzoyav».
Полностью комментарий по ссылке http://novgorod.festivalo.ru/2012/10/07/festival-jazykov-zavershilsja/comment-page-1/#comment-13
A bit about purism:
“The presenter gave wonderful examples related to borrowings in Serbian and Croatian. It turns out that # a language that is not afraid for its status boldly includes borrowing, and a language that has only declared its secession and self-sufficiency prefers native analogues to foreign words: in the Serbian telegraph, and in the Croatian brzoyav. ”
Full comment on the link http://novgorod.festivalo.ru/2012/10/07/festival-jazykov-zavershilsja/comment-page-1/#comment-13
“The presenter gave wonderful examples related to borrowings in Serbian and Croatian. It turns out that # a language that is not afraid for its status boldly includes borrowing, and a language that has only declared its secession and self-sufficiency prefers native analogues to foreign words: in the Serbian telegraph, and in the Croatian brzoyav. ”
Full comment on the link http://novgorod.festivalo.ru/2012/10/07/festival-jazykov-zavershilsja/comment-page-1/#comment-13
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вячеслав Иванов
