Об одном блуждающем сюжете: Король Ко́нрад предложил оборонявшимся...

Об одном блуждающем сюжете:

Король Ко́нрад предложил оборонявшимся в крепости выпустить всех женщин, которым гарантировал жизнь. При этом он разрешил им вынести на своих плечах самое ценное из того, чем обладала каждая. К своему удивлению он увидел, что женщины несут на плечах своих мужей. Тем не менее Конрад заявил, что король своего слова не меняет, чем и прославился.

Похожий сюжет есть в осетинском нартовском эпосе. Урузма́г и Шата́на, образец идеальной супружеской пары, рассорились — и Урузмаг попросил Шатану уехать „на север“ (то есть обратно в дом родителей). „Забирай всё, что тебе дорого“, — добавил он. Хозяйственная и æгъдауджын жена устроила прощальный пир для односельчан, на котором опоила мужа и увезла на повозке, устланной дорогими коврами, с собой. Когда тот очнулся и понял весь юмор ситуации, конфликт оказался исчерпанным — и супруги вернулись в селение нартов жить-поживать и служить образцом удачного брака и дальше.

// amikeco.ru/2014/09/bluzhdayushhie-syuzhety-narty-i-nemcy.html
About one wandering plot:

King Konrad invited the defenders in the fortress to release all the women who were guaranteed life. At the same time, he allowed them to bear on their shoulders the most valuable of what each possessed. To his surprise, he saw women carrying their husbands on their shoulders. Nevertheless, Konrad said that the king does not change his word, which is why he became famous.

A similar plot is in the Ossetian Nart epic. Uruzmag and Shatana, an example of an ideal married couple, quarreled - and Uruzmag asked Shatan to leave “north” (that is, back to his parents' house). “Take everything that is dear to you,” he added. The household and ъgudaudzhyn wife arranged a farewell feast for the villagers, at which they got her husband drunk and took away with her on a wagon covered with expensive carpets. When he woke up and understood all the humor of the situation, the conflict was settled - and the couple returned to the village of sleds to live and live and serve as a model for a successful marriage in the future.

// amikeco.ru/2014/09/bluzhdayushhie-syuzhety-narty-i-nemcy.html
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вячеслав Иванов

Понравилось следующим людям